使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全46,906件25件表示
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
ねぇママ、私っていい子？
英語の訳
- Mommy, am I a good girl?
出典: Tatoeba文番号 11998551
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
切手収集してたとはな。
英語の訳
- I didn't know you collected stamps.
- I didn't know that you collected stamps.
出典: Tatoeba文番号 11992614
夕飯食べに連れてって。
英語の訳
- Invite us to dinner at a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11984020
今日って、リンゴ食べた？
英語の訳
- Did you eat an apple today?
出典: Tatoeba文番号 11977786
私も同じこと思ってた。
英語の訳
- I thought the same thing.
出典: Tatoeba文番号 11968355
情報は全て握っている。
英語の訳
- We have all the information.
- I have all the information.
出典: Tatoeba文番号 11960476
疲労困憊って感じだな。
英語の訳
- You look totally exhausted.
出典: Tatoeba文番号 11935878
彼女の電話番号知ってる？
英語の訳
- Do you know her number?
出典: Tatoeba文番号 11924164
私には赤いのを買って。
英語の訳
- Buy me the red one.
- Buy me a red one.
出典: Tatoeba文番号 11906612
今日、会えてよかった。
英語の訳
- I'm glad I could meet you today.
- It was nice to meet you today.
出典: Tatoeba文番号 11903894
コップの水は濁ってる。
英語の訳
- The water in the glass is cloudy.
出典: Tatoeba文番号 11891600
その大学って、名門なの？
英語の訳
- Is that university a prestigious one?
出典: Tatoeba文番号 11883556
ここの家賃って、高いの？
英語の訳
- Is the rent here expensive?
出典: Tatoeba文番号 11878791
アドレス、送っといて。
英語の訳
- Send me the address.
出典: Tatoeba文番号 11878789
私が言ったこと覚えてる？
英語の訳
- Do you remember what I told you?
- Do you remember what I said?
出典: Tatoeba文番号 11878777
忘れてたら、言ってね。
英語の訳
- If I forget, please remind me.
- Remind me if I forget.
- If I forget, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11870843
どうやって家に帰ったの？
英語の訳
- How did you go home?
出典: Tatoeba文番号 11864860
彼女の上の名前知ってる？
英語の訳
- Do you know her last name?
出典: Tatoeba文番号 11858094
アイス、買ってきたよ。
英語の訳
- I got you some ice cream.
- I bought ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11858058
勝つってわかってたし。
英語の訳
- I knew we'd win.
- I knew we were going to win.
- I knew I was going to win.
出典: Tatoeba文番号 11854111
これって、誰の住所なの？
英語の訳
- Whose address is this?
出典: Tatoeba文番号 11851891
これって、誰のアドレス？
英語の訳
- Whose address is this?
出典: Tatoeba文番号 11851890
ネッシーって、知ってる？
英語の訳
- Have you ever heard of the Loch Ness monster?
出典: Tatoeba文番号 11845624