使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってを含む例文一覧
ってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全46,906件25件表示
コアラって、クマなの？
英語の訳
- Are koalas bears?
出典: Tatoeba文番号 11031333
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
毎日Googleは使ってます。
英語の訳
- I use Google every day.
出典: Tatoeba文番号 11029694
待っててくれるかな。
英語の訳
- I hope he waits for me.
出典: Tatoeba文番号 11029611
かっこつけやがって。
英語の訳
- You poser!
出典: Tatoeba文番号 11023077
そんな余裕ないって。
英語の訳
- I can't afford that.
- I can't afford to do that.
出典: Tatoeba文番号 11022957
やがて静かになった。
英語の訳
- Eventually it became quiet.
出典: Tatoeba文番号 11013713
外は雨が降っていた。
英語の訳
- It was raining outside.
出典: Tatoeba文番号 10996830
言葉って、面白いね。
英語の訳
- Words are interesting.
出典: Tatoeba文番号 10995432
みんな勝手なもんよ。
英語の訳
- I am of the opinion that everyone acts in their own selfish interests.
- Everyone is selfish.
出典: Tatoeba文番号 10987690
ああ、分かってるさ。
英語の訳
- Oh, I do understand!
出典: Tatoeba文番号 10987686
最近、忘れっぽくて。
英語の訳
- Recently, I have been forgetting things.
出典: Tatoeba文番号 10987652
これって、悪い前触れ？
英語の訳
- Is this a bad sign?
出典: Tatoeba文番号 10974572
日が長くなってきた。
英語の訳
- Days are getting longer.
出典: Tatoeba文番号 10966952
よくなっていますよ。
英語の訳
- It's getting better.
出典: Tatoeba文番号 10952564
魅惑的な音楽だった。
英語の訳
- The music was captivating.
出典: Tatoeba文番号 10907935
これ買ってあげようか？
英語の訳
- Do you want me to buy this for you?
- Shall I buy this for you?
出典: Tatoeba文番号 10906789
手は石鹸で洗ったよ。
英語の訳
- I washed my hands with soap.
出典: Tatoeba文番号 10899707
今すぐ、戻ってきな。
英語の訳
- Come back right now.
出典: Tatoeba文番号 10877330
そんなはずないって。
英語の訳
- That can't be true.
- It cannot be true.
- It can't be true.
出典: Tatoeba文番号 10834870
どこで待ってればいい？
英語の訳
- Where should I wait for you?
出典: Tatoeba文番号 10815023
猫を一匹飼ってます。
英語の訳
- I have a cat.
- We have a cat.
- We've got a cat.
出典: Tatoeba文番号 10798114
とっくに知ってたよ。
英語の訳
- I already knew it.
出典: Tatoeba文番号 10792753
象って、見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen an elephant?
出典: Tatoeba文番号 10792752
すべて完売だったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792688