使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってのはを含む例文一覧
ってのはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全17,490件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は何て言ったの？
英語の訳
- What did she say?
出典: Tatoeba文番号 1118851
TatoebaCC BY 2.0 FR
この橋は鉄製です。
英語の訳
- This bridge is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222323
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
塩は残っていない。
英語の訳
- There is no salt left.
出典: Tatoeba文番号 188614
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の時計は合ってる？
英語の訳
- Is your watch correct?
出典: Tatoeba文番号 178251
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は曇っていた。
英語の訳
- It was cloudy yesterday.
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169955
TatoebaCC BY 2.0 FR
残りはとっておけ。
英語の訳
- Keep the rest for yourself.
出典: Tatoeba文番号 169285
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は酔っていた。
英語の訳
- She was in her cups.
出典: Tatoeba文番号 88431
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムには謝ってみたの？
英語の訳
- Have you tried to apologize to Tom?
- Have you tried apologizing to Tom?
出典: Tatoeba文番号 12595877
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水の沸点は、100℃です。
英語の訳
- The boiling point of water is 100 °C.
出典: Tatoeba文番号 12144421
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
馬の歯って、何本なの？
英語の訳
- How many teeth does a horse have?
- How many teeth do horses have?
出典: Tatoeba文番号 11682455
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
湖の水は濁っている。
英語の訳
- The water in the lake is murky.
出典: Tatoeba文番号 11598315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
食べ物は持ってますか？
英語の訳
- Do you have food?
出典: Tatoeba文番号 11588951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
最高得点は誰だったの？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527585
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
傘は持っていかないの？
英語の訳
- Are you going to take an umbrella with you?
出典: Tatoeba文番号 11099735
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
火曜には戻ってくるの？
英語の訳
- Will you be back on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 11065682
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何でトムは怒ってるの？
英語の訳
- Why is Tom angry?
出典: Tatoeba文番号 10133981
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
準備は整っていますか？
英語の訳
- Are you ready?
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852774
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
箸の使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696341
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
箸の使い方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696340
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ペンは何本持ってるの？
英語の訳
- How many pens do you have?
出典: Tatoeba文番号 9276193
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムと張り合ってるの？
英語の訳
- Are you competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8828091
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日は雪が降ってたの？
英語の訳
- Was it snowing yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8816046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはもう戻ってるの？
英語の訳
- Is Tom back already?
出典: Tatoeba文番号 8811860
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは道に迷ってたの？
英語の訳
- Was Tom lost?
出典: Tatoeba文番号 8752769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
出発の準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready to leave?
出典: Tatoeba文番号 8725956