使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってのはを含む例文一覧
ってのはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17,490件25件表示
例文 25 件ってのは
1 / 700次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手は洗ったの？
英語の訳
- Did you wash your hands?
出典: Tatoeba文番号 9505595
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
牛乳は残ってる？
英語の訳
- Is there any milk left?
出典: Tatoeba文番号 8826464
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何が入ってるの？
英語の訳
- What's inside?
出典: Tatoeba文番号 8553919
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そっちの天気は？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 213467
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご結婚のご予定は？
英語の訳
- When are you planning on getting married?
出典: Tatoeba文番号 11467404
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
接客は苦手なの。
英語の訳
- It is a fact that I'm poor at customer service.
- I'm poor at customer service.
出典: Tatoeba文番号 10140578
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご飯は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049465
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お米は残ってるの？
英語の訳
- Is there any rice left?
出典: Tatoeba文番号 10049464
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは眠ってるの？
英語の訳
- Is Tom asleep?
- Is Tom sleeping?
出典: Tatoeba文番号 3496708
TatoebabluwyCC BY 2.0 FR
彼女は走ってる。
英語の訳
- She runs.
出典: Tatoeba文番号 870254
TatoebaendCC BY 2.0 FR
彼女は手を振った。
英語の訳
- She waved.
出典: Tatoeba文番号 10800029
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
放してって言ったの！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10489098
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつ払ってくれるの？
英語の訳
- When will you pay me?
出典: Tatoeba文番号 10175933
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どうして走ってるの？
英語の訳
- Why are you running?
出典: Tatoeba文番号 9928545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お華を習ってるの。
英語の訳
- I take lessons in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9928391
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
本は何冊持ってるの？
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 9637406
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そっちの天気はどう？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 9294909
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
チケットは残ってた？
英語の訳
- Were there any tickets left?
出典: Tatoeba文番号 8734535
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは戻ってくるの？
英語の訳
- Is Tom coming back?
出典: Tatoeba文番号 8725603
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは祈っている。
英語の訳
- Tom is praying.
出典: Tatoeba文番号 7486242
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
それ何が入ってるの？
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside that?
- What's in that?
出典: Tatoeba文番号 3700802
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はやってみた。
英語の訳
- She tried.
出典: Tatoeba文番号 2233014
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは知っているの？
英語の訳
- Does Tom know?
出典: Tatoeba文番号 2125055
ってのはの語句ページに戻る
1 / 700次の25件