使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってことはを含む例文一覧
ってことはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全7,021件25件表示
お金はほとんど残っていなかった。
英語の訳
- There was scarcely any money left.
出典: Tatoeba文番号 227246
お前にとってはどうでもいいこと。
英語の訳
- I know you don't care.
出典: Tatoeba文番号 226969
この学校の入学基準はとても高い。
英語の訳
- The standards for admission to this school are very high.
出典: Tatoeba文番号 222603
この辞書はとても役に立っている。
英語の訳
- This dictionary is of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221518
この証拠は彼にとって不利だった。
英語の訳
- This evidence was against him.
出典: Tatoeba文番号 221114
この男は非常に年をとっています。
英語の訳
- This man is very, very old.
出典: Tatoeba文番号 220625
この店は２０人の店員を雇っている。
英語の訳
- That store employs twenty clerks.
出典: Tatoeba文番号 220427
この部屋はとても気に入ってます。
英語の訳
- I am quite comfortable in this room.
- I'm quite comfortable in this room.
出典: Tatoeba文番号 220013
この本は心理学を取り扱っている。
英語の訳
- This book deals with psychology.
出典: Tatoeba文番号 219591
これはとってもおもしろい本です。
英語の訳
- This is a very interesting book.
出典: Tatoeba文番号 218571
これは決して小さなことではない。
英語の訳
- It's no small matter.
出典: Tatoeba文番号 218430
これは私が思っていたのと違うな。
英語の訳
- This is different from what I expected.
出典: Tatoeba文番号 218356
これらの問題は私にとって重要だ。
英語の訳
- These problems are important to me.
出典: Tatoeba文番号 217748
ジョンはジェーンと結婚していた。
英語の訳
- John was married to Jane.
出典: Tatoeba文番号 215406
そこで私は初めて彼と知り合った。
英語の訳
- I made my first contact with him there.
出典: Tatoeba文番号 213717
その時、列車はとても混んでいた。
英語の訳
- At that time, the train was terribly crowded.
- At that time, the train was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 209765
その時私たちはお金に困っていた。
英語の訳
- We were all running short of money then.
出典: Tatoeba文番号 209716
その状況はきっと好転するだろう。
英語の訳
- I am sure the situation will take a turn for the better.
- The situation will surely improve.
- The situation will surely get better.
出典: Tatoeba文番号 208912
その男とつきあってはいけないよ。
英語の訳
- You must have nothing to do with the man.
出典: Tatoeba文番号 208173
その男はトラの面をかぶっていた。
英語の訳
- The man wore a mask of a tiger.
- That man was wearing a tiger mask.
出典: Tatoeba文番号 208093
その島は子供にとっては楽園です。
英語の訳
- The island is a paradise for children.
出典: Tatoeba文番号 207485
その部屋はなんて寒かったことか。
英語の訳
- How cold it was in the room!
出典: Tatoeba文番号 206966
それは決して確実なことではない。
英語の訳
- It is by no means certain.
出典: Tatoeba文番号 205238
マイクはバスで学校に通っている。
英語の訳
- Mike goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 195758
もっと大きな声で話してください。
英語の訳
- Speak louder, please.
出典: Tatoeba文番号 193232