使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 91全29,174件25件表示
お父さん、車を使ってもいい？
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226763
お父さんはいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will Father be back?
出典: Tatoeba文番号 226734
お腹がグーグー鳴っている。
英語の訳
- My stomach is growling.
出典: Tatoeba文番号 226692
かつてはここに橋があった。
英語の訳
- There used to be a bridge here.
- At one time, there was a bridge here.
出典: Tatoeba文番号 226334
彼はぐっすり眠っているよ。
英語の訳
- He's sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 225655
コーラ３本買ってきてくれ。
英語の訳
- Go and buy three bottles of coke.
- Go buy three bottles of coke.
出典: Tatoeba文番号 224845
ここで君に会えてよかった。
英語の訳
- It was nice meeting you here.
出典: Tatoeba文番号 224568
ここに座ってもいいですか。
英語の訳
- May I sit here?
- Can I sit here?
- Would it be OK if I sat here?
出典: Tatoeba文番号 224426
こちらに座っていいですか。
英語の訳
- May I sit here?
出典: Tatoeba文番号 224178
この金を預かってください。
英語の訳
- Keep this money for me.
出典: Tatoeba文番号 222289
この市で最も高い建物です。
英語の訳
- It's the highest building in this city.
出典: Tatoeba文番号 221755
この車は父が使っています。
英語の訳
- This car is used by my father.
出典: Tatoeba文番号 221374
この席はふさがってますか。
英語の訳
- Is this seat taken?
出典: Tatoeba文番号 220889
この本は事実を扱っている。
英語の訳
- This book deals with facts.
出典: Tatoeba文番号 219606
この本は中国を扱っている。
英語の訳
- This book deals with China.
出典: Tatoeba文番号 219573
この本を私に買って下さい。
英語の訳
- Please buy me this book.
出典: Tatoeba文番号 219517
この列車は各駅に停車する。
英語の訳
- This train stops at every station.
- This train stops at all stations.
出典: Tatoeba文番号 219165
これはずっと昔建てられた。
英語の訳
- This was built long ago.
- This was built since long ago.
出典: Tatoeba文番号 218603
これを使っても良いですか。
英語の訳
- May I use this?
出典: Tatoeba文番号 217646
これを手で縫ったんですか。
英語の訳
- Did you sew this by hand?
出典: Tatoeba文番号 217640
ジーンズで行ってもいいかな？
英語の訳
- Is it OK if I go in jeans?
出典: Tatoeba文番号 216587
ジョンは何とかやっていた。
英語の訳
- John kept his head above water.
出典: Tatoeba文番号 215335
待ってろよ、すぐ戻るから。
英語の訳
- Wait for me. I'll be back in no time.
出典: Tatoeba文番号 214751
すべてのものが静かだった。
英語の訳
- All was still.
出典: Tatoeba文番号 214483
そこへ行っても仕方がない。
英語の訳
- It is no use going there.
出典: Tatoeba文番号 213580