使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全29,174件25件表示
どうして気持ちが変わったの？
英語の訳
- Why have you changed your mind?
出典: Tatoeba文番号 11467399
付き合ってまだ一ヶ月です。
英語の訳
- We've only been dating for a month.
出典: Tatoeba文番号 11467398
仔羊って、すごくかわいい。
英語の訳
- Lambs are very cute.
出典: Tatoeba文番号 11438616
君は髪が灰色になっている。
英語の訳
- Your hair is going grey.
出典: Tatoeba文番号 11364770
全くもって何も感じないよ。
英語の訳
- I feel nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 11351967
トムと喧嘩したって、ほんと？
英語の訳
- Is it true that you had a fight with Tom?
出典: Tatoeba文番号 11317889
服を買いに行ってたんだよ。
英語の訳
- We went shopping for clothes.
出典: Tatoeba文番号 11310769
翻訳を手伝ってくれませんか？
英語の訳
- Will you help me translate?
出典: Tatoeba文番号 11310559
やったことを後悔してます。
英語の訳
- I regret having done it.
出典: Tatoeba文番号 11273967
何か飲むもの持ってくるね。
英語の訳
- I'll bring you something to drink.
- I'll bring something to drink.
出典: Tatoeba文番号 11269244
世界平和を常に祈っている。
英語の訳
- I always pray for world peace.
出典: Tatoeba文番号 11257930
先生、この文は合ってますか？
英語の訳
- Is this sentence correct, teacher?
出典: Tatoeba文番号 11243007
水は膝の高さに達していた。
英語の訳
- The water reached my knees.
出典: Tatoeba文番号 11238536
タクシーを拾って、帰ろう。
英語の訳
- Let's get a taxi and go home.
出典: Tatoeba文番号 11212862
俺のことを嫌ってたからね。
英語の訳
- He didn't like me.
出典: Tatoeba文番号 11169093
名前を教えてくれなかった。
英語の訳
- She hadn't given me her name.
- He didn't tell me his name.
- She didn't tell me her name.
出典: Tatoeba文番号 11162314
もしかして、名前知ってるの？
英語の訳
- Do you know, by chance, her name?
出典: Tatoeba文番号 11136689
勝つとは思っていなかった。
英語の訳
- We didn't expect to win.
出典: Tatoeba文番号 11124475
自分の考えを言ってみるよ。
英語の訳
- I'll tell them what I think.
出典: Tatoeba文番号 11101169
お母さんだって、そうでしょ？
英語の訳
- Mom, what would you do if it were you?
出典: Tatoeba文番号 11069972
嘘つかないって約束するよ。
英語の訳
- I promise I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 11056101
アプリから通知きてなかった？
英語の訳
- Wasn't there a notification from the app?
出典: Tatoeba文番号 11054344
ずっと彼のこと考えてるの。
英語の訳
- I think about him all the time.
出典: Tatoeba文番号 11052308
結果を期待せずに待ってた。
英語の訳
- I waited without expecting any result.
出典: Tatoeba文番号 11038474
コアラって、クマの仲間なの？
英語の訳
- Are koalas bears?
出典: Tatoeba文番号 11031332