使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全29,174件25件表示
私の机を使っていいですよ。
英語の訳
- You can use my desk.
- You may use my desk.
出典: Tatoeba文番号 11678346
誰にやってもらいたかったの？
英語の訳
- Who did you want to do that?
出典: Tatoeba文番号 11666696
ドライバーって、いりますか？
英語の訳
- Do I need a screwdriver?
出典: Tatoeba文番号 11634540
英語の試験、受かったって。
英語の訳
- She passed an English exam.
出典: Tatoeba文番号 11634528
風は強いし、雨も降ってる。
英語の訳
- It's windy and it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11623873
バターって、どれぐらい使う？
英語の訳
- How much butter do you use?
出典: Tatoeba文番号 11609763
紙飛行機の作り方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
出典: Tatoeba文番号 11605158
きっぷって、どこで買えるの？
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
- Where can we buy tickets?
- Where can I buy a train ticket?
出典: Tatoeba文番号 11589008
ドアを閉めたのって、お前か？
英語の訳
- Were you the one who closed the door?
- Were you the one who shut the door?
- Was it you who closed the door?
出典: Tatoeba文番号 11588312
宝くじって、買ったことある？
英語の訳
- Have you ever bought a lottery ticket?
出典: Tatoeba文番号 11582705
校庭の真ん中に立ってます。
英語の訳
- I am standing in the middle of the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 11582496
校庭はすごく狭かったです。
英語の訳
- The schoolyard was very small.
出典: Tatoeba文番号 11582493
ちょっとトムから離れてて。
英語の訳
- Just stay away from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11578596
ベルトを買ってあげたんだ。
英語の訳
- I bought the belt for him.
出典: Tatoeba文番号 11571954
悲しみあってこその幸せだ。
英語の訳
- There is no pleasure without pain.
- Sorrow exists precisely because there is happiness.
- Where there is happiness there must be sorrow.
出典: Tatoeba文番号 11569707
私、すごくそそっかしくて。
英語の訳
- I'm very careless.
出典: Tatoeba文番号 11567446
トムって、そそっかしいよね？
英語の訳
- Tom is careless, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11567443
このお金って、全部あなたの？
英語の訳
- Is all this money yours?
- Is all of this money yours?
出典: Tatoeba文番号 11565398
前回車を洗ったのって、いつ？
英語の訳
- When was last time you washed your car?
出典: Tatoeba文番号 11557578
まあ、いつかやってみるよ。
英語の訳
- Maybe I'll try doing that one day.
- Maybe, I'll give it a try sometime.
出典: Tatoeba文番号 11546140
一遍に2か国語も習ってるの？
英語の訳
- Are you learning two foreign languages at the same time?
出典: Tatoeba文番号 11529726
そのパソコン、使ってます。
英語の訳
- I'm using that computer.
出典: Tatoeba文番号 11524785
どうして私に会いたかったの？
英語の訳
- Why did you want to see me?
出典: Tatoeba文番号 11512644
タバコを吸ってもいいですか？
英語の訳
- Do you mind if I smoke?
- Do you mind if I smoke a cigarette?
- Can I smoke?
出典: Tatoeba文番号 11508784
ペンは箱の中に入ってるよ。
英語の訳
- The pen is in the box.
出典: Tatoeba文番号 11467610