使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全29,174件25件表示
彼女は写真を持っている。
英語の訳
- She has a picture.
出典: Tatoeba文番号 88906
彼女は若くして結婚した。
英語の訳
- She married young.
出典: Tatoeba文番号 88857
彼女は数学の天才だった。
英語の訳
- She was a genius in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 88425
彼女は体重が減ってきた。
英語の訳
- She has lost weight.
出典: Tatoeba文番号 88061
彼女は怒って顔を背けた。
英語の訳
- She turned away in anger.
出典: Tatoeba文番号 87746
彼女は熱で体がほてった。
英語の訳
- She was burning with fever.
出典: Tatoeba文番号 87590
彼女は夫に手紙を預けた。
英語の訳
- She entrusted her husband with a letter.
出典: Tatoeba文番号 86952
彼女は部屋に入ってきた。
英語の訳
- She came into the room.
出典: Tatoeba文番号 86881
彼女は部屋を出て行った。
英語の訳
- She went out of the room.
出典: Tatoeba文番号 86869
彼女は歩いて学校に行く。
英語の訳
- She goes to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 86790
彼女は無事に戻ってきた。
英語の訳
- She returned safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 86589
彼女は来ると言っている。
英語の訳
- She says she will come.
出典: Tatoeba文番号 86351
彼女をそっとしておこう。
英語の訳
- Let's leave her alone.
出典: Tatoeba文番号 86143
百科事典は知識の宝庫だ。
英語の訳
- An encyclopedia is a mine of information.
出典: Tatoeba文番号 85421
氷は乗っても大丈夫ですか？
英語の訳
- Will the ice bear our weight?
出典: Tatoeba文番号 85385
父の髪は白くなってきた。
英語の訳
- My father's hair has grown white.
- My father's hair has become white.
出典: Tatoeba文番号 84799
父はまだ帰っていません。
英語の訳
- My father is not home yet.
- My father isn't home yet.
出典: Tatoeba文番号 84663
風でほこりが舞っていた。
英語の訳
- Dust was blowing in the wind.
出典: Tatoeba文番号 84029
風向きが悪くなってきた。
英語の訳
- The situation is becoming unfavorable.
出典: Tatoeba文番号 83994
物価は毎年上昇してきた。
英語の訳
- Prices have soared every year.
出典: Tatoeba文番号 83779
兵庫大学に通っています。
英語の訳
- I go to Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 83619
米の生産高は減ってきた。
英語の訳
- Production of rice has decreased.
出典: Tatoeba文番号 83518
壁には絵が掛かっている。
英語の訳
- There is a picture on the wall.
- There's a picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83464
壁に時計が掛かっている。
英語の訳
- There is a clock on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83461
弁護士は彼を待っていた。
英語の訳
- The lawyer was expecting him.
出典: Tatoeba文番号 83260