使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全29,174件25件表示
今何が流行っていますか。
英語の訳
- What is popular now?
出典: Tatoeba文番号 172529
座ってくつろぎませんか。
英語の訳
- Why don't you sit down and relax?
出典: Tatoeba文番号 170854
座って待つしかなかった。
英語の訳
- There was no choice but to sit and wait.
出典: Tatoeba文番号 170846
昨日から雨が降っている。
英語の訳
- It has rained since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170112
昨日彼は遅く帰ってきた。
英語の訳
- Yesterday he came back late.
出典: Tatoeba文番号 169828
昨夜はとても楽しかった。
英語の訳
- I enjoyed myself very much last night.
出典: Tatoeba文番号 169664
仕事は上手くいってるかい？
英語の訳
- How are you getting along with your work?
出典: Tatoeba文番号 169101
仕事を終えてから帰った。
英語の訳
- Having finished my work, I went home.
出典: Tatoeba文番号 169042
始めから知っていました。
英語の訳
- I knew it all along.
出典: Tatoeba文番号 168952
私が家族を養っています。
英語の訳
- I sustain my family.
- I am supporting my family.
出典: Tatoeba文番号 167846
私の家は古くて不格好だ。
英語の訳
- My house is old and ugly.
出典: Tatoeba文番号 163961
私は学校に通っています。
英語の訳
- I go to school.
出典: Tatoeba文番号 162227
私は１時間も待っていた。
英語の訳
- I hung around for one hour.
出典: Tatoeba文番号 162058
私はお金をもっていない。
英語の訳
- I have no money.
- I don't have money.
出典: Tatoeba文番号 161246
私はそこにいてよかった。
英語の訳
- I'm glad I was there.
出典: Tatoeba文番号 160439
私はその結果に仰天した。
英語の訳
- I was amazed at the results.
出典: Tatoeba文番号 160209
私は泳ぎ方を知っている。
英語の訳
- I know how to swim.
出典: Tatoeba文番号 158360
何もかも言ってしまおう。
英語の訳
- I will let myself loose.
出典: Tatoeba文番号 158145
私は外国から帰ってきた。
英語の訳
- I returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 157916
彼女に会ってほしいんだ。
英語の訳
- I want you to see her.
出典: Tatoeba文番号 157446
私は犬を一匹飼ってます。
英語の訳
- I keep a dog.
出典: Tatoeba文番号 157285
最近彼に会っていません。
英語の訳
- I haven't seen him lately.
出典: Tatoeba文番号 156871
私は作家を目指している。
英語の訳
- I aim to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 156832
私は、雌猫を飼ってるよ。
英語の訳
- I keep a female cat.
- I have a female cat.
出典: Tatoeba文番号 156448
私は地下鉄で学校に行く。
英語の訳
- I go to school by subway.
出典: Tatoeba文番号 155130