使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全29,154件25件表示
彼女は走ってる。
英語の訳
- She runs.
出典: Tatoeba文番号 870254
彼は立っていた。
英語の訳
- He was standing.
出典: Tatoeba文番号 517501
五日待ってくれ。
英語の訳
- Give me five days.
- Wait five days.
出典: Tatoeba文番号 235115
いつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228677
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
とても暗かった。
英語の訳
- It was so dark.
- It was very dark.
出典: Tatoeba文番号 200637
階段を上がって。
英語の訳
- Go up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184907
鐘が鳴っている。
英語の訳
- The bell is ringing.
出典: Tatoeba文番号 146296
生きててよかった！
英語の訳
- This is life!
出典: Tatoeba文番号 142841
彼って私のタイプ！
英語の訳
- He is my type!
出典: Tatoeba文番号 119284
彼は困っている。
英語の訳
- He is in trouble.
- He's in trouble.
出典: Tatoeba文番号 113704
彼は怒っている。
英語の訳
- His blood is up.
出典: Tatoeba文番号 101830
彼は眠っている。
英語の訳
- He is asleep.
- He's asleep.
出典: Tatoeba文番号 99738
彼は黙っていた。
英語の訳
- He remained silent.
出典: Tatoeba文番号 99532
彼は戻ってくる。
英語の訳
- He will come back.
出典: Tatoeba文番号 99489
壁が迫ってくる。
英語の訳
- The walls close in on me.
出典: Tatoeba文番号 83478
気に入っていますか？
英語の訳
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220300
彼は酔っています。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201630
これ使ってみなよ。
英語の訳
- Try using this.
- Give this a try.
出典: Tatoeba文番号 12378632
あそこって、暖かい？
英語の訳
- Is it warm there?
- Is it warm over there?
出典: Tatoeba文番号 12324617
なんで買ってないの？
英語の訳
- Why hasn't he bought it yet?
出典: Tatoeba文番号 12167645
とても貧しかった。
英語の訳
- He was very poor.
- I was very poor.
出典: Tatoeba文番号 12132533
お金持ってるのかな？
英語の訳
- Does she have money?
- Does he have money?
出典: Tatoeba文番号 11903817
金魚も飼ってるよ。
英語の訳
- I have goldfish, too.
出典: Tatoeba文番号 11870641
口から息を吸って。
英語の訳
- Breathe in through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814375