使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全29,174件25件表示
彼は眠っているだろう。
英語の訳
- He will be sleeping.
- He's probably sleeping.
出典: Tatoeba文番号 99736
彼は野球に凝っている。
英語の訳
- He has got baseball on the brain.
出典: Tatoeba文番号 99440
彼らは王の敵に回った。
英語の訳
- They were ranged against the king.
出典: Tatoeba文番号 97498
彼らは穴を掘っている。
英語の訳
- They are boring a hole.
- They're digging a hole.
出典: Tatoeba文番号 97268
彼らは今走っています。
英語の訳
- They are running now.
出典: Tatoeba文番号 97134
彼らは敵に打ち勝った。
英語の訳
- They overcame the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96503
彼らは日本に定住した。
英語の訳
- They settled in Japan.
出典: Tatoeba文番号 96426
彼らは彼を見て笑った。
英語の訳
- They laughed at him.
出典: Tatoeba文番号 96295
彼らは目的を達成した。
英語の訳
- They attained their purpose.
- They attained their goal.
- They reached their goal.
出典: Tatoeba文番号 96093
彼らは愛し合っている。
英語の訳
- They love each other.
出典: Tatoeba文番号 95984
彼を一晩泊めてやった。
英語の訳
- I accommodated him with a night's lodging.
出典: Tatoeba文番号 95925
彼を笑ってはいけない。
英語の訳
- Don't laugh at him.
出典: Tatoeba文番号 95856
彼を説得しても無駄だ。
英語の訳
- I don't see any point in persuading him.
出典: Tatoeba文番号 95840
彼女とは会っていない。
英語の訳
- I haven't met her.
出典: Tatoeba文番号 95112
彼女の目は笑っている。
英語の訳
- Her eyes are laughing.
出典: Tatoeba文番号 93884
彼女は目的を達成した。
英語の訳
- She achieved her purpose.
- She achieved her goal.
出典: Tatoeba文番号 93671
彼女はすぐやってきた。
英語の訳
- She came at once.
出典: Tatoeba文番号 92730
彼女はやってきそうだ。
英語の訳
- She is likely to come.
出典: Tatoeba文番号 91336
彼女は何をやっているの？
英語の訳
- What is she about?
- What's she doing?
出典: Tatoeba文番号 90903
彼女は近頃太ってきた。
英語の訳
- She has put on weight recently.
出典: Tatoeba文番号 90424
彼女は金に困っている。
英語の訳
- She is badly off.
出典: Tatoeba文番号 90415
彼女は行ってしまった。
英語の訳
- She has gone out.
出典: Tatoeba文番号 90108
彼女は傘を持っていた。
英語の訳
- She was holding an umbrella.
出典: Tatoeba文番号 89840
彼女は私に手を振った。
英語の訳
- She waved her hand to me.
出典: Tatoeba文番号 89495
彼女は私に怒っている。
英語の訳
- She is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 89459