使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全29,174件25件表示
彼は小切手に署名した。
英語の訳
- He signed the check.
出典: Tatoeba文番号 104139
彼は床に伏せっている。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 104068
彼は笑ってばかりいる。
英語の訳
- He does nothing but laugh.
出典: Tatoeba文番号 104042
彼は真実を言っていた。
英語の訳
- He told the truth.
- He said the truth.
- He spoke truth.
出典: Tatoeba文番号 103709
彼は生活に困っている。
英語の訳
- He is in great want.
出典: Tatoeba文番号 103210
彼は川に沿って歩いた。
英語の訳
- He walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 103020
彼は窓から出て行った。
英語の訳
- He went out the window.
出典: Tatoeba文番号 102821
彼は窓から入ってきた。
英語の訳
- He came in through the window.
- He entered through the window.
出典: Tatoeba文番号 102820
彼は袋を背負っている。
英語の訳
- He carries a bag on his back.
出典: Tatoeba文番号 102509
彼は断固として断った。
英語の訳
- He gave a firm refusal.
- He firmly refused.
出典: Tatoeba文番号 102261
彼は長い間待っていた。
英語の訳
- He was waiting for a long time.
- He waited for a long time.
出典: Tatoeba文番号 102069
彼はそこに座っていた。
英語の訳
- He was sitting there.
出典: Tatoeba文番号 101995
彼は天井を青く塗った。
英語の訳
- He painted the ceiling blue.
出典: Tatoeba文番号 101935
彼は道端に立っていた。
英語の訳
- He was standing at the side of the road.
出典: Tatoeba文番号 101629
彼は日記を付けている。
英語の訳
- He keeps a diary.
出典: Tatoeba文番号 101493
彼は彼女の手を取った。
英語の訳
- He took her by the hand.
出典: Tatoeba文番号 100899
彼は秘密を知っている。
英語の訳
- He knows the secret.
出典: Tatoeba文番号 100737
彼は埠頭に座っていた。
英語の訳
- He was sitting on the quay.
出典: Tatoeba文番号 100440
彼は父を怖がっている。
英語の訳
- He is afraid of his father.
- He's afraid of his father.
出典: Tatoeba文番号 100382
彼は部屋に入ってきた。
英語の訳
- He came into the room.
出典: Tatoeba文番号 100300
彼は変わってしまった。
英語の訳
- He has changed.
出典: Tatoeba文番号 100139
彼は弁当を持っている。
英語の訳
- He has a lunch.
出典: Tatoeba文番号 100097
彼は歩いて学校へ行く。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 100088
彼は呆れて黙っていた。
英語の訳
- He was shocked into silence.
出典: Tatoeba文番号 100060
彼は妹を連れて行った。
英語の訳
- He took his sister along.
出典: Tatoeba文番号 99846