使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全29,154件25件表示
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
入っていいですか？
英語の訳
- May I come in?
出典: Tatoeba文番号 10622619
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
待ってられるかぁ！
英語の訳
- I can't wait!
- Can you wait!
出典: Tatoeba文番号 10330142
いつ帰ってきたの？
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 10198562
こっから出てけ。
英語の訳
- Get out of here.
出典: Tatoeba文番号 10162774
こっから出てって！
英語の訳
- Get out of here.
- Get out of here!
出典: Tatoeba文番号 10162773
歌舞伎ってわかる？
英語の訳
- Do you know kabuki?
出典: Tatoeba文番号 10050319
言語って難しい。
英語の訳
- Language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9943366
蝶々って可愛い。
英語の訳
- Butterflies are pretty.
出典: Tatoeba文番号 9848204
僕の傘、取って。
英語の訳
- Take my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 9828636
髪、触ってもいい？
英語の訳
- Can I touch your hair?
出典: Tatoeba文番号 9698654
彼って賢そうね。
英語の訳
- He looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 9694561
鍵を持ってきて。
英語の訳
- Get me the key.
出典: Tatoeba文番号 9534100
君って背が高いの？
英語の訳
- Are you tall?
出典: Tatoeba文番号 9478232
鍵、持ってきて。
英語の訳
- Bring me the key.
出典: Tatoeba文番号 9477891
今向かってます。
英語の訳
- I'm heading over there now.
出典: Tatoeba文番号 9194716
お菓子買ってよ。
英語の訳
- Buy me a snack.
- Buy me some sweets.
出典: Tatoeba文番号 8936226
けんか売ってんの？
英語の訳
- Are you trying to pick a fight?
出典: Tatoeba文番号 8781654
これってトムの傘？
英語の訳
- Is this Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8762445
まだやってますか？
英語の訳
- Are you still open?
出典: Tatoeba文番号 8760890
それってトムの傘？
英語の訳
- Is that Tom's umbrella?
出典: Tatoeba文番号 8751989
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
トムは楽観的だ。
英語の訳
- Tom is optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751039
誰かが待ってるの？
英語の訳
- Is someone waiting for you?
出典: Tatoeba文番号 8748856