使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ってかを含む例文一覧
ってかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全29,174件25件表示
彼に一曲歌って欲しい。
英語の訳
- I want him to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 118690
彼に食物をあてがった。
英語の訳
- I provided him with food.
出典: Tatoeba文番号 118561
彼の愛は冷めていった。
英語の訳
- His love grew cold.
出典: Tatoeba文番号 118192
彼の家に寄ってみよう。
英語の訳
- Let's call at his house.
- Let's drop by his house.
出典: Tatoeba文番号 118004
彼の説教はとても長い。
英語の訳
- His lecture is very long.
- His lectures are very long.
出典: Tatoeba文番号 116670
彼は、少し酔っている。
英語の訳
- He is a bit on.
出典: Tatoeba文番号 115473
彼は、怒り狂っている。
英語の訳
- He is furious with anger.
出典: Tatoeba文番号 115419
彼は１時間待っている。
英語の訳
- He has been waiting for an hour.
出典: Tatoeba文番号 115254
彼は１日中黙っていた。
英語の訳
- He kept silent all day long.
出典: Tatoeba文番号 115218
彼は３０歳を越えている。
英語の訳
- He's over thirty.
出典: Tatoeba文番号 115150
彼は３０分遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up 30 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 115144
彼は９時に帰ってきた。
英語の訳
- He came back at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 115003
彼はお金に困っている。
英語の訳
- He is in need of money.
出典: Tatoeba文番号 114216
彼はかっとなってきた。
英語の訳
- He is burning with anger.
出典: Tatoeba文番号 114127
彼はすぐに帰ってきた。
英語の訳
- He came back soon.
出典: Tatoeba文番号 113460
彼はずっと黙っていた。
英語の訳
- He remained silent.
出典: Tatoeba文番号 113375
彼はテニスに狂ってる。
英語の訳
- He is mad about tennis.
出典: Tatoeba文番号 111815
彼はとても楽しかった。
英語の訳
- He was very fun.
出典: Tatoeba文番号 111607
彼はとても幸せだった。
英語の訳
- He was very happy.
出典: Tatoeba文番号 111588
彼はとても親切だった。
英語の訳
- He was kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 111569
彼はとても怒っている。
英語の訳
- He is very angry.
出典: Tatoeba文番号 111539
彼はひどく困っている。
英語の訳
- He is in great trouble.
出典: Tatoeba文番号 111143
彼はひどく怒っている。
英語の訳
- His blood is boiling.
出典: Tatoeba文番号 111139
彼はもう寝てしまった。
英語の訳
- He has already gone to bed.
- He already went to bed.
- He already went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 110582
彼は異彩を放っていた。
英語の訳
- He cut a brilliant figure.
出典: Tatoeba文番号 110100