使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っつを含む例文一覧
っつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全18,648件25件表示
いつそこに行ったの？
英語の訳
- When did you go there?
出典: Tatoeba文番号 9504274
お釣りは結構です。
英語の訳
- Keep the change.
出典: Tatoeba文番号 9314777
絶対に嘘はつくな。
英語の訳
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 9314773
お釣りは取っといて！
英語の訳
- Keep the change!
出典: Tatoeba文番号 9314689
万年筆って持ってる？
英語の訳
- Do you have a fountain pen?
- Have you got a fountain pen?
出典: Tatoeba文番号 9257759
作ってもらえますか？
英語の訳
- Can you make it?
- Can you make it for me?
出典: Tatoeba文番号 9250780
父は活発な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 9041943
オムレツって作れる？
英語の訳
- Can you cook an omelette?
- Can you cook an omelet?
- Can you make an omelet?
出典: Tatoeba文番号 8934154
警察に行ってきた。
英語の訳
- I went to the police.
- I went to the police station.
出典: Tatoeba文番号 8886191
それは必要だったの？
英語の訳
- Was that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8811870
トムって熱があるの？
英語の訳
- Does Tom have a fever?
出典: Tatoeba文番号 8794900
昨日は暑い日だった？
英語の訳
- Was yesterday a hot day?
出典: Tatoeba文番号 8759867
昨日は蒸し暑かった？
英語の訳
- Was it humid yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8749961
明日って祝日だっけ？
英語の訳
- Is tomorrow a holiday?
出典: Tatoeba文番号 8731242
月曜日って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8729954
トムを手伝ってるの？
英語の訳
- Are you helping Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725520
探し物は見つかった？
英語の訳
- Did you find what you were looking for?
出典: Tatoeba文番号 8722651
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577
昨夜は満月だった。
英語の訳
- The moon was full last night.
- There was a full moon last night.
出典: Tatoeba文番号 8634784
昨日は満月だった。
英語の訳
- It was a full moon yesterday.
- The moon was full yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8634783
待つのって大嫌い。
英語の訳
- I hate waiting.
出典: Tatoeba文番号 8602022
靴が濡れちゃった。
英語の訳
- I got my shoes wet.
出典: Tatoeba文番号 8584146
退屈になってきた。
英語の訳
- I'm getting bored.
出典: Tatoeba文番号 8576187
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252