使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っちを含む例文一覧
っちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全18,686件25件表示
家賃は払った？
英語の訳
- Have you paid the rent?
出典: Tatoeba文番号 2945228
超腹減った。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm just starving.
出典: Tatoeba文番号 1771700
あっちへ行け！
英語の訳
- Go away.
- Go away!
出典: Tatoeba文番号 1296640
早く、こっち！
英語の訳
- Come here, fast!
出典: Tatoeba文番号 1174879
登っちゃダメ！
英語の訳
- You cannot climb!
- Don't climb on this!
出典: Tatoeba文番号 997250
落下物に注意！
英語の訳
- Watch out for falling objects!
出典: Tatoeba文番号 78520
着すぎだって。
英語の訳
- You're dressed too warmly.
出典: Tatoeba文番号 13894319
彼は８０歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225077
8時間経った。
英語の訳
- It's been eight hours.
出典: Tatoeba文番号 12703166
売っちゃおう。
英語の訳
- Let's sell it.
出典: Tatoeba文番号 12593082
ばれちゃった。
英語の訳
- You got me.
出典: Tatoeba文番号 12508740
トムのはどっち？
英語の訳
- Which one is Tom's?
出典: Tatoeba文番号 12432468
7時50分です。
英語の訳
- It's ten to eight.
- It's 7.50.
出典: Tatoeba文番号 12344358
何を間違ったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072720
一年って、何日？
英語の訳
- How many days are there in a year?
出典: Tatoeba文番号 11825864
北って、どっち？
英語の訳
- Which direction is north?
出典: Tatoeba文番号 11589034
どっちが重いの？
英語の訳
- Which is the heavier of the two?
出典: Tatoeba文番号 11138262
飽きちゃった。
英語の訳
- I'm tired of it.
- I'm tired of this.
出典: Tatoeba文番号 11054750
なんちゃって。
英語の訳
- Just kidding.
出典: Tatoeba文番号 11031375
忘れちゃったの？
英語の訳
- Did you forget?
出典: Tatoeba文番号 10912672
吐いちゃったの？
英語の訳
- Did you throw up?
出典: Tatoeba文番号 10793267
みみっちいな。
英語の訳
- So stingy.
出典: Tatoeba文番号 10760423
ちょっと待ちや！
英語の訳
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465521
ちょっと待てよ！
英語の訳
- Wait a bit!
- Wait a moment!
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465520
もう一度言って！
英語の訳
- Say that again!
出典: Tatoeba文番号 10355884