使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っちを含む例文一覧
っちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18,686件25件表示
例文 25 件っち
1 / 748次の25件
ちっ！
英語の訳
- Fuck!
出典: Tatoeba文番号 8533924
ちぇっ！
英語の訳
- Tsk!
出典: Tatoeba文番号 13230236
ちょっと…
英語の訳
- Err...
出典: Tatoeba文番号 13175023
絶対違う！
英語の訳
- That's not it at all!
出典: Tatoeba文番号 2117576
一石二鳥
英語の訳
- I killed two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 1494624
一件落着！
英語の訳
- Voilà! Case resolved!
- Case closed!
出典: Tatoeba文番号 1416469
絶賛放送中！
英語の訳
- Currently on air!
- Now airing!
出典: Tatoeba文番号 13552533
あっち行け！
英語の訳
- Go to hell!
出典: Tatoeba文番号 13168044
めっちゃ変！
英語の訳
- It's so weird.
出典: Tatoeba文番号 3496792
直感です。
英語の訳
- It's instinct.
出典: Tatoeba文番号 3496769
絶好調です！
英語の訳
- I feel great.
出典: Tatoeba文番号 3495031
どっち取る？
英語の訳
- Which one do you take?
出典: Tatoeba文番号 2972338
一石二鳥。
英語の訳
- To kill two birds with one stone.
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 190377
口ばっかり！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 173926
どっちがいい？
英語の訳
- Which do you like better?
出典: Tatoeba文番号 13511287
八十歳です。
英語の訳
- He is eighty years old.
出典: Tatoeba文番号 13225054
こっちへ急げ！
英語の訳
- Hurry this way!
出典: Tatoeba文番号 13055875
ちょっといい？
英語の訳
- Is it alright if I take a minute?
- Is it okay, for just a moment?
- May I have just a moment?
出典: Tatoeba文番号 12296519
本物はどっち？
英語の訳
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264687
どっちに行く？
英語の訳
- Which way will we go?
- Which way are you going?
出典: Tatoeba文番号 10669785
どっちにする？
英語の訳
- Which one do you choose?
出典: Tatoeba文番号 10298496
道を渡った。
英語の訳
- I crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 10151278
めっちゃ暑い！
英語の訳
- It's so hot!
出典: Tatoeba文番号 9462801
あれって、血？
英語の訳
- Is that blood?
出典: Tatoeba文番号 8692362
違うってば。
英語の訳
- I said no.
出典: Tatoeba文番号 3488053
っちの語句ページに戻る
1 / 748次の25件