使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っちゅうを含む例文一覧
っちゅうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,524件25件表示
1941年に戦争が始まった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 4265936
トムは就寝中に唸った。
英語の訳
- Tom groaned in his sleep.
出典: Tatoeba文番号 3450194
80円切手を1枚下さい。
英語の訳
- Please give me one 80-yen stamp.
- I'd like an 80-yen stamp, please.
出典: Tatoeba文番号 2901187
彼は昼食をとっている。
英語の訳
- He is having lunch.
出典: Tatoeba文番号 2408814
全て順調にいってるよ。
英語の訳
- Everything is going fine.
出典: Tatoeba文番号 1533041
私は脳卒中を起こした。
英語の訳
- I had a stroke.
出典: Tatoeba文番号 1005708
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
２１世紀は２００１年に始まる。
英語の訳
- The twenty-first century begins in 2001.
出典: Tatoeba文番号 235567
いっしょに昼食でもどう？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 228960
まだ昼食を取ってない。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 195405
一晩中山中をさ迷った。
英語の訳
- I was roaming over the mountains all through the night.
出典: Tatoeba文番号 190136
我々は途中でであった。
英語の訳
- We met along the way.
出典: Tatoeba文番号 185665
会議は中止になったよ。
英語の訳
- The meeting was canceled.
出典: Tatoeba文番号 185352
国会は今会期中である。
英語の訳
- Parliament is now in session.
出典: Tatoeba文番号 173079
今週は中間試験が３つ。
英語の訳
- This week I had three midterms.
出典: Tatoeba文番号 172368
昨日一日中雨が降った。
英語の訳
- It rained all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169929
私は１日中彼を待った。
英語の訳
- I waited for him all day long.
出典: Tatoeba文番号 162021
私はもう昼食をとった。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 158740
私は一日中忙しかった。
英語の訳
- I was busy all day.
出典: Tatoeba文番号 158430
私は軽い昼食をとった。
英語の訳
- I had a light lunch.
- I ate a light lunch.
出典: Tatoeba文番号 157366
車は電柱にぶつかった。
英語の訳
- The car hit a telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 148991
先週一日休みを取った。
英語の訳
- I took a day off last week.
出典: Tatoeba文番号 141821
昼食を一緒にしないか。
英語の訳
- Can we make a lunch date?
出典: Tatoeba文番号 126382
駐車違反の罰金は高い。
英語の訳
- Parking fines are very costly.
出典: Tatoeba文番号 126304
聴衆はとても多かった。
英語の訳
- The audience was very large.
出典: Tatoeba文番号 126063