使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ったくを含む例文一覧
ったくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全21,964件25件表示
例文 25 件ったく
1 / 879次の25件
ったく。
英語の訳
- Oh boy...
出典: Tatoeba文番号 3508007
車買ったら？
英語の訳
- Why don't you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 11706769
本送ったの？
英語の訳
- Did you send the book?
出典: Tatoeba文番号 10874553
よくなった？
英語の訳
- Is that better?
出典: Tatoeba文番号 8691512
何作ったの？
英語の訳
- What did you make?
出典: Tatoeba文番号 3552882
暗かった。
英語の訳
- It was dark.
出典: Tatoeba文番号 3507430
よくやった！
英語の訳
- That a boy!
- Well done!
- Good job!
出典: Tatoeba文番号 3488188
宿題やった？
英語の訳
- Did you do your homework?
出典: Tatoeba文番号 1202341
黒だったよ。
英語の訳
- It was black.
出典: Tatoeba文番号 11864856
癖になった。
英語の訳
- It has become habit.
出典: Tatoeba文番号 11563300
薬は買ったの？
英語の訳
- Did you buy the medicine?
- Did you buy medicine?
出典: Tatoeba文番号 11512514
悔しかった。
英語の訳
- I was frustrated.
- It was frustrating.
出典: Tatoeba文番号 11485780
寒くなった。
英語の訳
- I became cold.
出典: Tatoeba文番号 11195183
いくらだった？
英語の訳
- How much did it cost?
- How much was it?
- What was the price?
出典: Tatoeba文番号 10934618
車を買ったの？
英語の訳
- Did you buy a car?
出典: Tatoeba文番号 10629035
絶対行くよ。
英語の訳
- I'll definitely come.
出典: Tatoeba文番号 9849413
私を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714377
僕を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714375
俺を救った。
英語の訳
- You saved me.
出典: Tatoeba文番号 9714374
しくじった。
英語の訳
- I failed.
出典: Tatoeba文番号 9453261
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
びっくりした？
英語の訳
- Are you surprised?
- Were you surprised?
出典: Tatoeba文番号 8688962
地獄だった。
英語の訳
- It was hell.
出典: Tatoeba文番号 8533869
亡くなった。
英語の訳
- He died.
出典: Tatoeba文番号 4821250
宿題終わった？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 4260182
ったくの語句ページに戻る
1 / 879次の25件