使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っしょを含む例文一覧
っしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全16,530件25件表示
一緒に一杯どうですか？
英語の訳
- Would you like to have a drink with us?
出典: Tatoeba文番号 10260336
ちょっと話してもいい？
英語の訳
- Can I talk with you for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10181544
一緒にいて欲しいな。
英語の訳
- I would like you to stay with me.
出典: Tatoeba文番号 10117904
車が故障しちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100160
３０歳、専業主婦です。
英語の訳
- I'm a thirty-year-old housewife.
出典: Tatoeba文番号 10099899
彼女に恋しちゃったの？
英語の訳
- Did I fall in love with her?
- Have I fallen in love with her?
出典: Tatoeba文番号 9795662
駐車場が空っぽだよ。
英語の訳
- The parking lot is empty.
出典: Tatoeba文番号 9589248
一緒に学校に行こうね！
英語の訳
- Let's go to school together.
出典: Tatoeba文番号 9479572
動物はみんな一緒さ。
英語の訳
- All animals are equal.
出典: Tatoeba文番号 9444910
学食は飽きちゃった。
英語の訳
- I'm tired of school cafeteria food.
- I'm tired of eating in the school cafeteria.
- I'm completely fed up with school cafeteria food!
出典: Tatoeba文番号 9399075
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
食堂ってもう開店した？
英語の訳
- Is the cafeteria open yet?
出典: Tatoeba文番号 9387713
状況を察しなさいよ。
英語の訳
- Read between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9011990
めったに勉強しない。
英語の訳
- I study once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663699
朝食を食べなかった。
英語の訳
- I didn't eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 7865991
うん！必ず一緒に行くよ！
英語の訳
- Oh yes! I will certainly come with you!
出典: Tatoeba文番号 6037238
さあ、一緒に遊ぼう。
英語の訳
- Come on, let's play.
出典: Tatoeba文番号 4865232
私と一緒に行きますか？
英語の訳
- Would you like to go with me?
出典: Tatoeba文番号 4251084
駅まで一緒に行かない？
英語の訳
- Do you want to go to the station with me?
出典: Tatoeba文番号 3623504
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
ナイフが一丁欲しい。
英語の訳
- I want a knife.
出典: Tatoeba文番号 3552048
私と一緒に外に来て。
英語の訳
- Come outside with me.
出典: Tatoeba文番号 2988568
トムは全力で走った。
英語の訳
- Tom ran as fast as he could.
出典: Tatoeba文番号 2694279
トムは視力を失った。
英語の訳
- Tom lost his eyesight.
出典: Tatoeba文番号 2692390
だから言ったでしょ。
英語の訳
- I warned you.
- Didn't I tell you?
出典: Tatoeba文番号 2269390