使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っしょを含む例文一覧
っしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全16,530件25件表示
私も金魚、飼ってる。
英語の訳
- I have goldfish, too.
- I, too, have goldfish.
出典: Tatoeba文番号 11870643
一緒に泊まって欲しい？
英語の訳
- Do you want me to stay with you?
出典: Tatoeba文番号 11839597
今日はずっと忙しい。
英語の訳
- I'm busy all day today.
出典: Tatoeba文番号 11737672
やってみましょうよ。
英語の訳
- Let's try doing that.
- Why don't we give that a try?
出典: Tatoeba文番号 11666697
一緒に晩ご飯食べない？
英語の訳
- Why don't we have dinner together?
- Would you like to have dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 11603995
調子に乗ってました。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546064
トムは食料を買った。
英語の訳
- Tom bought some food.
- Tom bought food.
出典: Tatoeba文番号 11528229
辞書なら持ってます。
英語の訳
- I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11298274
どっちが本物でしょう？
英語の訳
- Which one is real?
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264690
まだ怒ってるんでしょ？
英語の訳
- You're still mad, aren't you?
- You're still angry, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11252709
あまった食材で充分。
英語の訳
- Leftovers are sufficient.
- Leftover ingredients are enough.
出典: Tatoeba文番号 11029871
これって、全部請求書？
英語の訳
- Is this all the invoices.
出典: Tatoeba文番号 11029721
彼女と結婚しました。
英語の訳
- I married her.
出典: Tatoeba文番号 11021534
トムは聴力を失った。
英語の訳
- Tom lost his hearing.
出典: Tatoeba文番号 10905818
ちょっと顔を貸して。
英語の訳
- Can I have a face-to-face for a moment?
- Give me a little of your time.
出典: Tatoeba文番号 10752698
小説に没頭してたよ。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746819
一緒に来てください。
英語の訳
- Please come with me.
出典: Tatoeba文番号 10741287
最初に来たのはどっち？
英語の訳
- Which of you was here first?
出典: Tatoeba文番号 10735525
どの教科書、使ってる？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10682371
一緒にいたいだけさ。
英語の訳
- I just want to be with you.
出典: Tatoeba文番号 10677423
職に就けてよかったな！
英語の訳
- Good thing you got the job!
出典: Tatoeba文番号 10625475
何か知ってるんでしょ？
英語の訳
- You know something, don't you?
- You know something, right?
出典: Tatoeba文番号 10607393
学校の先生なんでしょ？
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10568489
一緒に歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing together.
出典: Tatoeba文番号 10550167
一緒に夕飯なんてどう？
英語の訳
- Do you fancy having dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324534