使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っしょを含む例文一覧
っしょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全16,530件25件表示
彼は重傷を負った。
英語の訳
- He was badly wounded.
出典: Tatoeba文番号 2293867
昨日の皆既月食見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's total lunar eclipse?
出典: Tatoeba文番号 1292841
彼は読書家だった。
英語の訳
- He used to read a lot.
出典: Tatoeba文番号 1015901
私は夕食を作った。
英語の訳
- I made supper.
出典: Tatoeba文番号 993124
少年は静かだった。
英語の訳
- The boy was silent.
- The boy was quiet.
出典: Tatoeba文番号 627953
彼女を知っている。
英語の訳
- I know her.
出典: Tatoeba文番号 424850
やってみましょう。
英語の訳
- Let's do it.
- Let's try it.
- Let's have a try.
出典: Tatoeba文番号 344899
１等賞を取ったぞ。
英語の訳
- I've won first prize!
- I won first prize.
出典: Tatoeba文番号 235712
お昼一緒に食べない？
英語の訳
- Won't you eat lunch with me?
- Won't you eat lunch with us?
- Would you like to eat lunch together?
出典: Tatoeba文番号 226818
ちょっと散歩しない？
英語の訳
- Wouldn't you like to get some fresh air?
出典: Tatoeba文番号 202769
やっと就職できたぞ！
英語の訳
- I finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 193066
一緒に行きたいな。
英語の訳
- I want to go with you.
出典: Tatoeba文番号 191810
一緒に来ませんか。
英語の訳
- Won't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 190509
一身上の都合です。
英語の訳
- For personal reasons.
出典: Tatoeba文番号 190505
京都の出身ですか。
英語の訳
- Are you from Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 181787
君は商売熱心だね。
英語の訳
- You work hard.
出典: Tatoeba文番号 177144
一緒に来たいですか？
英語の訳
- Would you like to come along?
出典: Tatoeba文番号 176804
私は結局失敗した。
英語の訳
- I failed after all.
出典: Tatoeba文番号 157333
私は上機嫌だった。
英語の訳
- I was in good spirits.
出典: Tatoeba文番号 155816
私は東京出身です。
英語の訳
- I'm from Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154866
私は病気が治った。
英語の訳
- I recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 153091
私は捕虜になった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 152881
出張は多いですか。
英語の訳
- Do you have many out-of-town assignments?
- Do you often take business trips?
出典: Tatoeba文番号 147714
少年は満腹だった。
英語の訳
- The boy was full.
出典: Tatoeba文番号 146516
新居へ引っ越した。
英語の訳
- We moved into a new house.
出典: Tatoeba文番号 145289