使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っこなしを含む例文一覧
っこなしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9,163件25件表示
例文 25 件っこなし
1 / 367次の25件
結婚しない？
英語の訳
- Why don't we get married?
出典: Tatoeba文番号 9971974
結婚して何年？
英語の訳
- How many years have you been married?
出典: Tatoeba文番号 12383490
一緒に来ないか？
英語の訳
- How about you come with me?
出典: Tatoeba文番号 10905903
言葉を失った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 10045029
結婚式はいつなの？
英語の訳
- When's the wedding?
- When's the big day?
出典: Tatoeba文番号 12412351
骨折はしてない。
英語の訳
- No bone was broken.
出典: Tatoeba文番号 12391412
僕と一緒に来ない？
英語の訳
- Will you come with me?
出典: Tatoeba文番号 8967755
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
この話は傑作だ。
英語の訳
- This conversation is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 219131
音楽に国境なし。
英語の訳
- Music is universal.
出典: Tatoeba文番号 188289
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888
少し切なくなった。
英語の訳
- It made me a little sad.
出典: Tatoeba文番号 12817116
こっけいな話だなあ！
英語の訳
- What a funny story!
出典: Tatoeba文番号 9475729
この話って本当なの？
英語の訳
- Is this story true?
出典: Tatoeba文番号 8689758
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
彼は言葉を失った。
英語の訳
- Words failed him.
出典: Tatoeba文番号 3447523
私は言葉を失った。
英語の訳
- I'm at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 1050420
塩は残っていない。
英語の訳
- There is no salt left.
出典: Tatoeba文番号 188614
彼は健康を失った。
英語の訳
- He forfeited his health.
出典: Tatoeba文番号 107738
私のこと何か言ってた？
英語の訳
- Did he say anything about me?
出典: Tatoeba文番号 12590773
何でこの学校にしたの？
英語の訳
- Why did you choose this school?
出典: Tatoeba文番号 10987716
失敗を怖がらないで。
英語の訳
- Don't be afraid to fail.
出典: Tatoeba文番号 10674512
少しは気分良くなった？
英語の訳
- Are you feeling any better?
出典: Tatoeba文番号 10624234
学校の先生なんでしょ？
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10568489
どんな人と結婚したい？
英語の訳
- What kind of person would you like to marry?
出典: Tatoeba文番号 9807595
っこなしの語句ページに戻る
1 / 367次の25件