使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
っこないを含む例文一覧
っこないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全11,877件25件表示
先月は学校に行ってないんだよ。
英語の訳
- I didn't go to school last month.
出典: Tatoeba文番号 9596813
私のスーツケースが１個ないの。
英語の訳
- One of my suitcases is missing.
出典: Tatoeba文番号 9518742
台所から何枚かお皿持ってきて。
英語の訳
- Bring some plates from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9496060
ここには家がいっぱいあるなぁ。
英語の訳
- There are so many houses here.
- There are a lot of houses here.
出典: Tatoeba文番号 9479630
この曲って、アニメの主題歌なの？
英語の訳
- Is this an anime theme song?
出典: Tatoeba文番号 9422961
こないだ、辞書を買ったんだよ。
英語の訳
- I bought a dictionary the other day.
出典: Tatoeba文番号 9134278
トムは子供が大っ嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom hates children.
出典: Tatoeba文番号 9119469
俺って、なんて運が悪い男なんだ！
英語の訳
- What an unlucky boy I am!
出典: Tatoeba文番号 9081056
初キスのことは絶対に忘れない。
英語の訳
- I'll never forget my first kiss.
出典: Tatoeba文番号 9069462
好きなこと何でもやっていいよ。
英語の訳
- You're welcome to do anything you like.
出典: Tatoeba文番号 9035830
月に一度、集会を行っています。
英語の訳
- We hold a meeting once a month.
出典: Tatoeba文番号 9011838
なんでみんな僕を怖がっているの？
英語の訳
- Why is everybody scared of me?
出典: Tatoeba文番号 8966085
間違いなく事故だったんだって。
英語の訳
- I'm sure it was an accident.
出典: Tatoeba文番号 8965613
今年はあまり雪が降ってないな。
英語の訳
- It hasn't snowed much this year.
出典: Tatoeba文番号 8947806
トムの隣の席だけが残っていた。
英語の訳
- The only seat left was next to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8930831
トムは学校を停学になったんだ。
英語の訳
- Tom was suspended from school.
出典: Tatoeba文番号 8925955
病気が治れば、学校へ行けます。
英語の訳
- I can go to school once I recover from my sickness.
出典: Tatoeba文番号 8856428
トムは学校に行ったことがない。
英語の訳
- Tom has never gone to school.
出典: Tatoeba文番号 8833684
フランス語が分からないってこと？
英語の訳
- Are you telling me that you can't understand French?
出典: Tatoeba文番号 8800515
トムが私に言ったことは本当なの？
英語の訳
- Is what Tom told me true?
出典: Tatoeba文番号 8774920
本当に何もやること残ってないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing left to do?
出典: Tatoeba文番号 8774842
俺がなぜここに居るか分かってる？
英語の訳
- Do you know why I'm here?
出典: Tatoeba文番号 8752833
これを書いたのはあなただったの？
英語の訳
- Were you the one who wrote this?
出典: Tatoeba文番号 8728767
勝てないってことに気づいたよ。
英語の訳
- I realized I couldn't win.
- I realized that I couldn't win.
出典: Tatoeba文番号 8662172
今日学校終わったらうちに来ない？
英語の訳
- Why don't you come over after school today?
出典: Tatoeba文番号 8623582