使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんまりを含む例文一覧
ちんまりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,368件25件表示
例文 25 件ちんまり
1 / 95次の25件
１万円でたりる？
英語の訳
- Will ten thousand yen do?
- Is ten thousand yen enough?
出典: Tatoeba文番号 235647
林檎の形は丸い。
英語の訳
- An apple is round in shape.
出典: Tatoeba文番号 77791
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
8月は31日あります。
英語の訳
- August has thirty-one days.
出典: Tatoeba文番号 12593362
お前が一番乗りだよ。
英語の訳
- You're the first person to arrive.
出典: Tatoeba文番号 11557441
新鮮な苺はありますか？
英語の訳
- Have you got any fresh strawberries?
- Do you have any fresh strawberries?
出典: Tatoeba文番号 11512998
ただいま怒り心頭中。
英語の訳
- I'm boiling with anger.
出典: Tatoeba文番号 10774763
38.9℃の熱があります。
英語の訳
- I've got a 38.9 degree fever.
出典: Tatoeba文番号 8879315
電車に乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479991
電車を乗り間違えた。
英語の訳
- I got on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 479989
１時間で終わります。
英語の訳
- I'll finish it in one hour.
出典: Tatoeba文番号 235786
間違いありませんよ。
英語の訳
- You'd better believe.
- There's no mistake.
出典: Tatoeba文番号 183757
集中力がありません。
英語の訳
- I have difficulty concentrating.
出典: Tatoeba文番号 148102
鎮痛剤はありますか。
英語の訳
- Do you have a pain reliever?
出典: Tatoeba文番号 125715
隣町に住んでいます。
英語の訳
- He lives in the next town.
出典: Tatoeba文番号 77744
18%の学生が留年します。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082938
山頂には雪がありますか？
英語の訳
- Is there snow on top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 10185254
緊張が高まりつつある。
英語の訳
- Tensions are rising.
出典: Tatoeba文番号 10172751
ちゃんと戸締りはしたか？
英語の訳
- Did you lock all the doors?
出典: Tatoeba文番号 9699023
近くに銀行はありますか？
英語の訳
- Is there a bank near here?
- Is there a bank around here?
- Is there a bank nearby?
出典: Tatoeba文番号 8814820
１年は１２ヶ月あります。
英語の訳
- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 445033
１日に何便有りますか。
英語の訳
- How many cruises are there each day?
出典: Tatoeba文番号 235697
２日間雪が降りました。
英語の訳
- It has snowed for two days.
出典: Tatoeba文番号 235415
ご注文はお決まりですか？
英語の訳
- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?
出典: Tatoeba文番号 217064
ちんまりの語句ページに戻る
1 / 95次の25件