使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんとを含む例文一覧
ちんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全11,093件25件表示
彼は一年飛び級をした。
英語の訳
- He skipped a grade.
出典: Tatoeba文番号 109873
彼は一番をとるだろう。
英語の訳
- He will win the first prize.
出典: Tatoeba文番号 109865
彼は機知に富んだ人だ。
英語の訳
- He is a man of wit.
出典: Tatoeba文番号 108599
彼は戸口の方に進んだ。
英語の訳
- He made for the door.
出典: Tatoeba文番号 107532
彼は港町に住んでいる。
英語の訳
- He lives in a port town.
出典: Tatoeba文番号 107355
彼は時間通り到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 105309
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
彼は彼女と同じ身長だ。
英語の訳
- He is as tall as her.
- He is as tall as she.
出典: Tatoeba文番号 101063
彼は僕を一郎と呼んだ。
英語の訳
- He called me Ichiro.
出典: Tatoeba文番号 99926
彼は本当に調子がいい。
英語の訳
- He's really in good shape.
出典: Tatoeba文番号 99869
彼を一晩泊めてやった。
英語の訳
- I accommodated him with a night's lodging.
出典: Tatoeba文番号 95925
彼女と町で偶然あった。
英語の訳
- I met up with her on the street.
出典: Tatoeba文番号 95076
父と妹は大工さんです。
英語の訳
- My father and sister are carpenters.
- My father and my sister are carpenters.
- My father and my younger sister are carpenters.
出典: Tatoeba文番号 84828
父は今病院で仕事中だ。
英語の訳
- My father is now at work at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 84574
父は昨日仕事を休んだ。
英語の訳
- Father absented himself from work yesterday.
- My father took a day off from work yesterday.
- My father didn't go to work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 84568
僕の意見とは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82247
僕は姉と口喧嘩をした。
英語の訳
- I had a quarrel with my sister.
出典: Tatoeba文番号 81880
トムさんはいい友達です。
英語の訳
- Tom is a good friend.
出典: Tatoeba文番号 13901038
平壌は北朝鮮の首都です。
英語の訳
- Pyongyang is the capital of North Korea.
出典: Tatoeba文番号 13189953
今、ちょっと緊張してる。
英語の訳
- I'm feeling a little nervous right now.
- I'm a little nervous right now.
出典: Tatoeba文番号 12829689
言葉選びは慎重になさい。
英語の訳
- Choose your words carefully.
出典: Tatoeba文番号 12735104
もうちょっと我慢できそう？
英語の訳
- Can you hold it a bit longer?
出典: Tatoeba文番号 12674266
友達と一緒だったんだよ。
英語の訳
- I was with friends.
- I was with a friend.
- I was with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12484360
日曜日も仕事してるんだ。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 12383639
私たち二人とも13歳です。
英語の訳
- We're both thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 12146510