使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんとを含む例文一覧
ちんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,093件25件表示
もちろんいいとも。
英語の訳
- Of course, you may.
出典: Tatoeba文番号 193380
開演中入場お断り。
英語の訳
- No admittance during the performance.
出典: Tatoeba文番号 184925
口自慢の仕事下手。
英語の訳
- Great talkers are little doers.
出典: Tatoeba文番号 173903
注文の品が届いた。
英語の訳
- The items which you ordered arrived.
出典: Tatoeba文番号 126329
到着は何時ですか。
英語の訳
- When does it arrive?
出典: Tatoeba文番号 123906
彼は以前とは違う。
英語の訳
- He is not what he used to be.
- He's not the same as he was before.
- He's different than he used to be.
出典: Tatoeba文番号 110172
友達が今晩来ます。
英語の訳
- A friend of mine is coming this evening.
出典: Tatoeba文番号 79326
ちょっと電話貸して。
英語の訳
- Just give me the phone.
- Let me borrow your phone for a second.
出典: Tatoeba文番号 13021507
蜂蜜はほぼ糖分です。
英語の訳
- Honey is mostly sugar.
出典: Tatoeba文番号 12116881
友達と飲んでまーす。
英語の訳
- I'm drinking with a few friends.
- I'm drinking with friends.
- I'm drinking with my friends.
出典: Tatoeba文番号 12068000
日本人は仕事中毒だ。
英語の訳
- The Japanese are a workaholic people.
出典: Tatoeba文番号 11878770
ちょっとすみません。
英語の訳
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 10985082
ただいま怒り心頭中。
英語の訳
- I'm boiling with anger.
出典: Tatoeba文番号 10774763
父は棟梁なんですよ。
英語の訳
- My father is a master builder.
出典: Tatoeba文番号 10714087
そっちの時計で今何時？
英語の訳
- What time is it now by your watch?
出典: Tatoeba文番号 10196613
１と３は、奇数です。
英語の訳
- One and three are odd numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181718
誰が一番乗りだと思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016157
北京は中国の首都だ。
英語の訳
- Beijing is the capital of China.
出典: Tatoeba文番号 10007420
トムは友達を妬んだ。
英語の訳
- Tom envied his friend.
出典: Tatoeba文番号 9974827
とても緊張してるの。
英語の訳
- I'm really tense.
出典: Tatoeba文番号 9695761
友達が泣いてるんだ。
英語の訳
- My friend is crying.
出典: Tatoeba文番号 9676397
これ、本当に近道なの？
英語の訳
- Is this really a shortcut?
出典: Tatoeba文番号 8781715
ちゃんと聞いてるよ。
英語の訳
- I'm all ears.
- I am listening.
出典: Tatoeba文番号 8763940
あの人たちは親戚なの？
英語の訳
- Are they your relatives?
出典: Tatoeba文番号 8757993
あの人たちは警官なの？
英語の訳
- Are they cops?
出典: Tatoeba文番号 8728136