使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんちんかもかもを含む例文一覧
ちんちんかもかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全4,717件25件表示
私の彼ね、女友達が多いのよ。
英語の訳
- My boyfriend has a lot of female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550209
おもちゃを全部片づけなさい。
英語の訳
- Pick up all your toys and put them away.
出典: Tatoeba文番号 11491030
なんでいつもちょっかい出すの？
英語の訳
- Why do you always butt in?
出典: Tatoeba文番号 11286508
私もちょうど同じこと考えてた！
英語の訳
- I was just thinking the same thing.
- I was just thinking the same thing!
出典: Tatoeba文番号 10786744
お持ち帰りで注文すると思う。
英語の訳
- I think I'll order some takeout.
出典: Tatoeba文番号 10171207
問題はどっちにするかだよな。
英語の訳
- The question is which to choose.
出典: Tatoeba文番号 10117902
もう赤ちゃんじゃないでしょ。
英語の訳
- You are no longer a baby.
出典: Tatoeba文番号 10016863
海岸をきれいに保ちましょう。
英語の訳
- Let's keep our beaches clean.
出典: Tatoeba文番号 10012781
他の国に住んでる友達っている？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799785
彼はとても落ち着いてるんだ。
英語の訳
- He's very calm.
出典: Tatoeba文番号 9641301
今日１日休んでも構わないよ。
英語の訳
- You can take today off.
出典: Tatoeba文番号 9246477
もうちょっと時間ちょうだい。
英語の訳
- Give me another minute.
出典: Tatoeba文番号 8653603
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
うちクラスで一番足遅いかも。
英語の訳
- I might be the slowest in my class.
出典: Tatoeba文番号 3777466
よかったら友達になりませんか？
英語の訳
- If it is ok, can you be my friend?
出典: Tatoeba文番号 3710330
私たちは中華料理を注文した。
英語の訳
- We've ordered Chinese food.
- We ordered Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 3630689
もうちょっとだけ時間くれない？
英語の訳
- Can you give me a little bit more time?
出典: Tatoeba文番号 3154147
もう一回挑戦してみたいです。
英語の訳
- I want to try again.
出典: Tatoeba文番号 2976139
カナダ人の友達は何人いますか？
英語の訳
- How many Canadian friends do you have?
出典: Tatoeba文番号 2774304
誰が私達を助けるかなんて問題？
英語の訳
- Do you care who helps us?
出典: Tatoeba文番号 2584193
順調な出だし半ば成就も同じ。
英語の訳
- Well begun is half done.
出典: Tatoeba文番号 1749192
別にどっちでもいい感じだな。
英語の訳
- I don't really care either way.
出典: Tatoeba文番号 1656001
僕の妹は幼稚園に通っている。
英語の訳
- My little sister goes to nursery school.
出典: Tatoeba文番号 1458080
彼らには友達がたくさんいる。
英語の訳
- They have many friends.
出典: Tatoeba文番号 1176812
彼は以前友達をいじめていた。
英語の訳
- He used to bully his friends.
出典: Tatoeba文番号 1174715