使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんちんかもかもを含む例文一覧
ちんちんかもかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全4,717件25件表示
彼は既婚者で二人の子持ちだ。
英語の訳
- He is married with two children.
出典: Tatoeba文番号 1087714
この本はあなたの持ち物ですか？
英語の訳
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 995236
彼はもう一人ではありません。
英語の訳
- He isn't alone anymore.
出典: Tatoeba文番号 882590
１時間後に出発するつもりだ。
英語の訳
- We will leave in an hour.
- We'll leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235773
あの婦人はお金持ちのようだ。
英語の訳
- That lady appears rich.
- That lady appears to be rich.
出典: Tatoeba文番号 230472
お茶をもう一杯飲みませんか。
英語の訳
- Will you have another cup of tea?
- Would you like to have another cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226857
かばんをお持ちしましょうか。
英語の訳
- Shall I carry your bag for you?
出典: Tatoeba文番号 226244
この町の主な産業は何ですか。
英語の訳
- What is the main industry in this town?
出典: Tatoeba文番号 220526
じゃあ注文してもらえますか。
英語の訳
- Can you order one for me?
出典: Tatoeba文番号 215899
その物語は歴史的真実に近い。
英語の訳
- The story approximates to historical truth.
出典: Tatoeba文番号 206889
その本を持ち主に返しなさい。
英語の訳
- Give the book back to the owner.
出典: Tatoeba文番号 206641
とてもぎこちない感じがした。
英語の訳
- I felt very awkward.
- I felt incredibly awkward.
出典: Tatoeba文番号 200653
もう一度言ってくれませんか。
英語の訳
- I beg your pardon?
- Could you please say that again?
出典: Tatoeba文番号 194301
もう一度送ってくれませんか。
英語の訳
- Please send me another copy.
出典: Tatoeba文番号 194287
一度川を渡れば、もう安全だ。
英語の訳
- Once across the river, you are safe.
- Once you cross the river, you'll be safe.
出典: Tatoeba文番号 190297
家の地階に問題があるようだ。
英語の訳
- The basements of the houses are likely to have problems.
出典: Tatoeba文番号 187028
学生は一人も遅刻しなかった。
英語の訳
- None of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 184253
近くの物がかすんで見えます。
英語の訳
- Close things look blurred.
出典: Tatoeba文番号 179871
君は何冊の本をお持ちですか。
英語の訳
- How many books do you have?
出典: Tatoeba文番号 177404
軍隊は城を何日間も包囲した。
英語の訳
- The army besieged the castle for many days.
出典: Tatoeba文番号 176659
山頂の空気はとても薄かった。
英語の訳
- The air on top of the mountain was very thin.
出典: Tatoeba文番号 169384
刺激的な新刊書が注目をひく。
英語の訳
- A stimulating new book attracts attention.
出典: Tatoeba文番号 168988
子どもたちはもう寝る時間だ。
英語の訳
- It's time for our children to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 168876
子供達はもう寝るべき時間だ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168437
私たちは彼を天才だと思った。
英語の訳
- We thought of him as a genius.
出典: Tatoeba文番号 165227