使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんちんかもかもを含む例文一覧
ちんちんかもかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全4,717件25件表示
お金の持ち合わせがないんだよ。
英語の訳
- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 227257
がんにも治療可能なものがある。
英語の訳
- We can cure some types of cancer.
出典: Tatoeba文番号 226085
こちら側でかんでもいいですか。
英語の訳
- Can I chew on this side?
出典: Tatoeba文番号 224142
この３日間何も口にしていない。
英語の訳
- I have eaten nothing for the past three days.
- I have not eaten anything for the last three days.
- I haven't eaten anything in the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224056
この曲は若者たちに人気がある。
英語の訳
- This music is popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 222314
この語は現在用いられていない。
英語の訳
- This word is not in current use.
出典: Tatoeba文番号 222015
この試験は辞書持ち込み可です。
英語の訳
- You can use a dictionary for this exam.
出典: Tatoeba文番号 221703
この町は西も東も分かりません。
英語の訳
- I'm quite a stranger in this town.
出典: Tatoeba文番号 220506
この天気は明日までもちますか。
英語の訳
- Will the fine weather keep up till tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 220443
この本は何度も読む価値がある。
英語の訳
- This book is worth reading again and again.
出典: Tatoeba文番号 219662
この問題は考慮する価値がある。
英語の訳
- This problem deserves considering.
出典: Tatoeba文番号 219380
この問題は討議する価値がある。
英語の訳
- This problem is worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 219363
ご注文を下記の通り確認します。
英語の訳
- We will confirm your order as follows.
出典: Tatoeba文番号 217059
ジョンソンさんはお金持ちです。
英語の訳
- Mr Johnson is a rich man.
出典: Tatoeba文番号 215505
その国は国際問題には力がある。
英語の訳
- The country has power in international affairs.
出典: Tatoeba文番号 210598
その子供達２人が賞を獲得した。
英語の訳
- Both of the children won a prize.
出典: Tatoeba文番号 210106
その少年は森の中で道に迷った。
英語の訳
- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 209068
ちょっとつめてもらえませんか。
英語の訳
- Could you move over a little?
出典: Tatoeba文番号 202819
どちらの少年にも会わなかった。
英語の訳
- I didn't see either boy.
出典: Tatoeba文番号 200757
バスの中で偶然友達に会ったの。
英語の訳
- I came upon a friend of mine in the bus.
- I ran into a friend of mine on the bus.
- I ran into a friend on the bus.
出典: Tatoeba文番号 198158
もうひと組の観光客が到着した。
英語の訳
- Another lot of tourists arrived.
出典: Tatoeba文番号 194368
もう子供達は寝てもよい時間だ。
英語の訳
- It's time the kids went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194190
もっと本を読もうと誓いました。
英語の訳
- I have promised myself to read more books.
出典: Tatoeba文番号 193201
外科医は患者の盲腸を摘出した。
英語の訳
- The surgeon took out his patient's appendix.
出典: Tatoeba文番号 184852
貴重品を預かってもらえますか。
英語の訳
- Will you keep my valuables for me, please?
出典: Tatoeba文番号 183025