使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちんたらを含む例文一覧
ちんたらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,463件25件表示
例文 25 件ちんたら
1 / 179次の25件
家賃は払った？
英語の訳
- Have you paid the rent?
出典: Tatoeba文番号 2945228
知恵は万代の宝
英語の訳
- Wisdom is a treasure for tens of generations.
出典: Tatoeba文番号 837768
彼らは挑戦した。
英語の訳
- They tried.
出典: Tatoeba文番号 7429290
私たちは来年出る。
英語の訳
- We're leaving next year.
出典: Tatoeba文番号 9665658
階段から落ちたよ。
英語の訳
- I fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8663981
反乱は鎮圧された。
英語の訳
- The revolt was crushed.
出典: Tatoeba文番号 121237
一覧をなくしました。
英語の訳
- I lost the list.
出典: Tatoeba文番号 12593352
裏口が全開だったよ。
英語の訳
- The back door was wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572884
毎日八時間働きます。
英語の訳
- I work eight hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10953996
空は一面にくもった。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179425
私達は並んで歩いた。
英語の訳
- We walked along side by side.
出典: Tatoeba文番号 151286
彼は一時間後現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 110000
彼は言質をとられた。
英語の訳
- He got himself committed to it.
出典: Tatoeba文番号 107575
彼らは困難に陥った。
英語の訳
- They got into difficulties.
出典: Tatoeba文番号 97124
彼らは試験に落ちた。
英語の訳
- They failed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 96960
彼らは沈黙を破った。
英語の訳
- They broke the silence.
出典: Tatoeba文番号 96526
こちらは私の友人です。
英語の訳
- This is my friend.
出典: Tatoeba文番号 13228481
一覧に追加し忘れてた。
英語の訳
- I forgot to add that to my list.
出典: Tatoeba文番号 12593218
蜂が窓から飛んでった。
英語の訳
- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037081
私たちって、楽観的ね。
英語の訳
- We're optimistic.
- We're optimists.
出典: Tatoeba文番号 8751056
階段から落ちちゃった。
英語の訳
- I fell down the steps.
出典: Tatoeba文番号 8580554
トムは階段から落ちた。
英語の訳
- Tom fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2638118
トムが階段から落ちた。
英語の訳
- Tom fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2638115
彼らは賃上げを求めた。
英語の訳
- They asked for an increase of salary.
- They demanded a salary increase.
出典: Tatoeba文番号 1689593
来年わたしは１７になる。
英語の訳
- I'll be seventeen next year.
出典: Tatoeba文番号 1184279
ちんたらの語句ページに戻る
1 / 179次の25件