使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全14,780件25件表示
突然私たちは銃声を聞いた。
英語の訳
- All at once we heard a shot.
出典: Tatoeba文番号 123295
内訳はどのようにしましょう？
英語の訳
- How would you like them?
- How would you like these items?
出典: Tatoeba文番号 123214
日曜日は私が最も暇な日だ。
英語の訳
- Sunday is the day when I am least busy.
出典: Tatoeba文番号 122134
彼が私のところの部長です。
英語の訳
- He is the chief of my department.
出典: Tatoeba文番号 120285
彼と私の考えは一致しない。
英語の訳
- His ideas conflict with mine.
出典: Tatoeba文番号 119196
彼に我が道を行かせてやれ。
英語の訳
- Let him go his own way.
出典: Tatoeba文番号 118662
彼の講義に私達は感動した。
英語の訳
- We were really moved by his lecture.
出典: Tatoeba文番号 117459
彼の考えは私のと全く違う。
英語の訳
- His ideas are quite different from mine.
出典: Tatoeba文番号 117433
彼の冗談で私たちは笑った。
英語の訳
- His jokes made us laugh.
出典: Tatoeba文番号 116904
彼の生命は私の手中にある。
英語の訳
- His life is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 116697
彼の電話番号忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot his phone number.
出典: Tatoeba文番号 116457
彼の方が君より一枚上手だ。
英語の訳
- He has a slight edge on you.
出典: Tatoeba文番号 116137
彼の利害は私と一致しない。
英語の訳
- His interests clash with mine.
出典: Tatoeba文番号 115906
彼の話は私たちを笑わせた。
英語の訳
- His story made us laugh.
出典: Tatoeba文番号 115772
彼は私たちのようではない。
英語の訳
- He's not like us.
出典: Tatoeba文番号 115404
彼は我々の忠告を無視した。
英語の訳
- He took no notice of our warning.
出典: Tatoeba文番号 109112
彼は金持ちで、私は貧乏だ。
英語の訳
- He is rich and I am poor.
出典: Tatoeba文番号 108186
彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
英語の訳
- He is pleased when we are bewildered.
出典: Tatoeba文番号 106360
彼は私たちにうそをついた。
英語の訳
- He gave us a false story.
- He lied to us.
- He told us a lie.
出典: Tatoeba文番号 106348
彼は私たちに援助を求めた。
英語の訳
- He appealed to us for help.
出典: Tatoeba文番号 106328
彼は私たちを仲違いさせた。
英語の訳
- He set us by the ears.
出典: Tatoeba文番号 106268
彼は私に後に残れと命じた。
英語の訳
- He bade me stay behind.
出典: Tatoeba文番号 106081
彼は私の昔からの友達です。
英語の訳
- He is an old friend of mine.
- He's an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 105917
彼は私の弟の親しい友達だ。
英語の訳
- He is a close friend of my brother.
出典: Tatoeba文番号 105731
彼は私達の間で人気がある。
英語の訳
- He is popular among us.
出典: Tatoeba文番号 105495