使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全14,780件25件表示
その医者は私の命の恩人だ。
英語の訳
- The doctor has saved my life.
出典: Tatoeba文番号 212346
その少女は年の割に小さい。
英語の訳
- The girl is small for her age.
出典: Tatoeba文番号 209172
それは命にかかわる問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 204821
たまたま私達は駅であった。
英語の訳
- It happened that we met at the station.
出典: Tatoeba文番号 203308
ちょっと数字に弱いのです。
英語の訳
- I am bit weak at figures.
出典: Tatoeba文番号 202746
ちょっと彼お鳴らしたわよ。
英語の訳
- Oh, he broke wind.
出典: Tatoeba文番号 202719
ついに私たちは湖に着いた。
英語の訳
- At last, we got to the lake.
- We finally got to the lake.
- We finally arrived at the lake.
出典: Tatoeba文番号 202660
ついに私たちは村に着いた。
英語の訳
- At last, we arrived at the village.
出典: Tatoeba文番号 202659
ツバメ一羽で夏にはならぬ。
英語の訳
- One swallow does not make a summer.
出典: Tatoeba文番号 202566
どこで待ち合わせしようか。
英語の訳
- Where should we meet?
出典: Tatoeba文番号 200952
ビルは私の一番の親友です。
英語の訳
- Bill is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 197322
僕たちの仲はもう終わりだ。
英語の訳
- It's all over between us.
出典: Tatoeba文番号 196401
ランチは私が持ちましょう。
英語の訳
- I'll bring lunch.
出典: Tatoeba文番号 192557
わが家の近くに教会がある。
英語の訳
- There is a church near my house.
出典: Tatoeba文番号 192032
わが国は危機に陥っている。
英語の訳
- Our country is in a crisis.
出典: Tatoeba文番号 192013
わたしには仕事が一番です。
英語の訳
- Work is all in all to me.
- Work is everything to me.
出典: Tatoeba文番号 191910
わたしは去年一年生でした。
英語の訳
- I was a first year student last year.
出典: Tatoeba文番号 191813
わたしは週に一度泳ぎます。
英語の訳
- I swim once a week.
出典: Tatoeba文番号 191796
われわれは意見が一致した。
英語の訳
- We were as one in our opinion.
出典: Tatoeba文番号 191660
われわれは戦争を予知した。
英語の訳
- We foresaw the war.
出典: Tatoeba文番号 191614
違いが分かるには遅すぎた。
英語の訳
- I came to the realization too late to make a difference.
出典: Tatoeba文番号 190974
一人の男がその場に現れた。
英語の訳
- A man appeared at the site.
出典: Tatoeba文番号 190465
一日、そこで過ごせるわね。
英語の訳
- We can make a day of it.
出典: Tatoeba文番号 190286
一日が終わろうとしている。
英語の訳
- The day is almost over.
出典: Tatoeba文番号 190269
何時にどこで待ち合わせする？
英語の訳
- What time and where could we meet?
出典: Tatoeba文番号 187448