使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全14,780件25件表示
１９８０年は私が生まれた年です。
英語の訳
- 1980 was the year when I was born.
- 1980 was the year that I was born.
- 1980 is the year I was born.
出典: Tatoeba文番号 235891
６ヶ月後私たちは結婚した。
英語の訳
- Six months later we were married.
出典: Tatoeba文番号 235082
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
あなたは違いが分かります。
英語の訳
- You will see the difference.
出典: Tatoeba文番号 232324
あなたは私達と行きますか。
英語の訳
- Will you go with us?
出典: Tatoeba文番号 231923
あの方は私たちの先生です。
英語の訳
- She's our teacher.
出典: Tatoeba文番号 230460
うちには小さな庭しかない。
英語の訳
- We have only a small garden.
出典: Tatoeba文番号 228245
うちのテレビは調子が悪い。
英語の訳
- Our TV is out of order.
出典: Tatoeba文番号 228236
ケンもメグも私の友達です。
英語の訳
- Both Ken and Meg are my friends.
出典: Tatoeba文番号 225093
ごく内輪の集まりなのです。
英語の訳
- It's quite an informal meeting.
出典: Tatoeba文番号 224830
ここは私が生まれた町です。
英語の訳
- This is the town where I was born.
出典: Tatoeba文番号 224314
こちらに座っていいですか。
英語の訳
- May I sit here?
出典: Tatoeba文番号 224178
こちら国際電話の係りです。
英語の訳
- Overseas service here.
出典: Tatoeba文番号 224143
このいすは座り心地が悪い。
英語の訳
- I feel uncomfortable in this chair.
出典: Tatoeba文番号 223993
このうわさの張本人はだれだ？
英語の訳
- Who is at the bottom of these rumors?
出典: Tatoeba文番号 223980
この鶏は近頃卵を産まない。
英語の訳
- This hen does not lay eggs at all these days.
出典: Tatoeba文番号 222188
この諺は覚える価値がある。
英語の訳
- This proverb is worth remembering.
出典: Tatoeba文番号 222061
この頃体の調子が悪いです。
英語の訳
- I've been in bad shape these days.
出典: Tatoeba文番号 221901
この車は私の父のものです。
英語の訳
- This car is my father's.
出典: Tatoeba文番号 221394
これが私たちのやり方です。
英語の訳
- This is how we do it.
出典: Tatoeba文番号 218896
これは私の力では無理です。
英語の訳
- This is beyond the compass of my ability.
出典: Tatoeba文番号 218292
これらの線は直角に交わる。
英語の訳
- These lines meet at right angles.
出典: Tatoeba文番号 217834
これらの本は私達の物です。
英語の訳
- These books are ours.
出典: Tatoeba文番号 217772
シャボン玉は途中で割れた。
英語の訳
- The bubble burst in the air.
出典: Tatoeba文番号 215756
そのうちやり方がわかるよ。
英語の訳
- You will learn how to do it in time.
- You'll learn how to do it in time.
出典: Tatoeba文番号 213377