使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全14,780件25件表示
私は小さな町で育ちました。
英語の訳
- I grew up in a small town.
- I grew up in a little town.
出典: Tatoeba文番号 11320479
私たちは平和を祈っている。
英語の訳
- We hope for peace.
- We pray for peace.
出典: Tatoeba文番号 11256175
私たちは毎日学校へ行った。
英語の訳
- We went to school every day.
出典: Tatoeba文番号 11187843
青のスイッチは触っちゃダメ！
英語の訳
- Don't touch the blue switch!
出典: Tatoeba文番号 11178888
あんな連中とは関わるなよ。
英語の訳
- Don't get mixed up with those people.
出典: Tatoeba文番号 11167375
畑は干上がり、土は割れる。
英語の訳
- The fields dry up, and the soil cracks.
出典: Tatoeba文番号 11027745
長期的な影響はわからない。
英語の訳
- I don't know the long-term effects.
出典: Tatoeba文番号 10995309
私は日曜日も働いています。
英語の訳
- I also work on Sundays.
- I work on Sundays, too.
出典: Tatoeba文番号 10930336
私は具体的に何を間違えたの？
英語の訳
- What exactly did I get wrong?
出典: Tatoeba文番号 10919596
私たちはかなり自信がある。
英語の訳
- We're pretty confident.
- We are quite confident.
出典: Tatoeba文番号 10917234
トムは歳の割に小さかった。
英語の訳
- Tom was small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10914113
私たちにはできないと思う。
英語の訳
- I don't think we can do that.
- I don't think that we can do that.
- I don't think we can do this.
出典: Tatoeba文番号 10906859
今朝、私は蝶の誕生を見た。
英語の訳
- Today in the morning, I have seen the birth of a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 10906633
先生、こちらが私の母です。
英語の訳
- Sir, this is my mother.
出典: Tatoeba文番号 10901838
この町の東側は全部森です。
英語の訳
- The east side of this town is all forest.
出典: Tatoeba文番号 10901823
笑い方に注意すべきである。
英語の訳
- You should be cautious of how you laugh.
出典: Tatoeba文番号 10901707
私は父に本をもらいました。
英語の訳
- I got a book from my father.
出典: Tatoeba文番号 10899791
座りなさい！立っちゃダメよ。
英語の訳
- Sit down! Don't stand up.
出典: Tatoeba文番号 10831998
パソコンが壊れちまったよ。
英語の訳
- My laptop broke.
出典: Tatoeba文番号 10742546
その話聞くと、笑っちゃう。
英語の訳
- I can't stop laughing when I hear that story.
出典: Tatoeba文番号 10723747
頑張らないと、落ちるわよ。
英語の訳
- Work hard, or you will fail.
- Work hard, or you'll fail.
出典: Tatoeba文番号 10677455
箸の持ち方が分かりません。
英語の訳
- I don't understand the way to hold chopsticks.
- I don't understand how to hold chopsticks.
- I don't know how to hold chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 10574154
地図をトムに手渡しました。
英語の訳
- I handed Tom the map.
出典: Tatoeba文番号 10496013
パプリカを小さじ１加えて。
英語の訳
- Add one teaspoon of paprika.
出典: Tatoeba文番号 10493085
彼女は子供たちを笑わせた。
英語の訳
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492505