使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわを含む例文一覧
ちわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全14,780件25件表示
私には小さすぎます。
英語の訳
- It's too small for me.
出典: Tatoeba文番号 11320554
一円も使わなかった。
英語の訳
- I didn't spend a penny.
出典: Tatoeba文番号 11257897
腸チフスは怖い病気。
英語の訳
- Typhoid is a scary disease.
出典: Tatoeba文番号 11211885
うわっ、これ違うぞ。
英語の訳
- Wow, this is different.
出典: Tatoeba文番号 11072562
わたち、あかちゃん。
英語の訳
- I'm baby.
出典: Tatoeba文番号 11064744
どこで待ち合わせする？
英語の訳
- Where would you like to meet up?
出典: Tatoeba文番号 11041838
私は落ち着きがない。
英語の訳
- I'm restless.
出典: Tatoeba文番号 10917194
私たちは仲直りした。
英語の訳
- We buried the hatchet.
- We made up.
出典: Tatoeba文番号 10910960
トムは私たちの客だ。
英語の訳
- Tom is a customer of ours.
出典: Tatoeba文番号 10907042
私たちは食べないわ。
英語の訳
- We won't eat.
出典: Tatoeba文番号 10792747
包丁を研いでたわよ。
英語の訳
- He was sharpening the knife.
出典: Tatoeba文番号 10735913
もう全部忘れちゃった？
英語の訳
- Have you already forgotten everything?
- Did you already forget all of it?
出典: Tatoeba文番号 10733883
鳩は平和の象徴です。
英語の訳
- The dove is a symbol of peace.
出典: Tatoeba文番号 10667558
時計が壊れちゃった。
英語の訳
- My watch broke.
出典: Tatoeba文番号 10651833
画面が割れちゃった。
英語の訳
- My screen is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10616337
ちょっと笑ってみて。
英語の訳
- Try to smile a little.
- Try to laugh a little.
出典: Tatoeba文番号 10609276
その気持ちわかるよ。
英語の訳
- I know how it feels.
- I know that feeling.
出典: Tatoeba文番号 10551915
駅で待ち合わせよう。
英語の訳
- Let's meet at the station.
出典: Tatoeba文番号 10455088
体調が悪いらしいね。
英語の訳
- I hear you have been sick.
出典: Tatoeba文番号 10228476
噂は町中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread all over town.
出典: Tatoeba文番号 10224926
私は口べたなんです。
英語の訳
- I'm not very good with words.
出典: Tatoeba文番号 10196681
思わず笑っちゃった。
英語の訳
- I laughed in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 10140474
めっちゃ喉が渇いた。
英語の訳
- I got very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 10125578
胃の調子が悪いんだ。
英語の訳
- I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085286
厨房に猫がいるわよ。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10079739