使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわっすを含む例文一覧
ちわっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,740件25件表示
ちょっと座らないと、倒れそうだ。
英語の訳
- I'll drop if I don't sit down.
出典: Tatoeba文番号 202772
ちょっと電話をかけたいのですが。
英語の訳
- I would like to make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 202725
ちょっと電話を借りていいですか。
英語の訳
- Can I use your telephone?
出典: Tatoeba文番号 202724
どっちみち私は彼は好きではない。
英語の訳
- Either way I don't like him.
出典: Tatoeba文番号 200682
学生たちは終始じっと座っていた。
英語の訳
- The students sat still all the time.
出典: Tatoeba文番号 184299
丘の上の建物は私たちの学校です。
英語の訳
- The building on the hill is our school.
出典: Tatoeba文番号 182742
私が旅行で留守中に泥棒が入った。
英語の訳
- A burglar broke into my house while I was away on a trip.
出典: Tatoeba文番号 167373
私たちは結婚して７年になります。
英語の訳
- We married seven years ago.
- It's been seven years since we got married.
出典: Tatoeba文番号 167261
私たちの試みはすべて無駄だった。
英語の訳
- All our attempts were in vain.
出典: Tatoeba文番号 166960
私たちの先生は車で学校に来ます。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 166892
私たちの列車は８時半に出発する。
英語の訳
- Our train leaves at eight-thirty.
出典: Tatoeba文番号 166799
私たちはあす出発するつもりです。
英語の訳
- We are going to leave tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 166651
私たちはその部屋の中央に座った。
英語の訳
- We sat in the center of the room.
出典: Tatoeba文番号 166350
私たちはバスで学校に行ってます。
英語の訳
- We go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 166244
私たちは雨が止み次第出発します。
英語の訳
- We'll start as soon as it stops raining.
- We'll leave as soon as it quits raining.
- We'll leave as soon as it stops raining.
出典: Tatoeba文番号 166065
私たちは皆彼をよく知っています。
英語の訳
- All of us know him well.
出典: Tatoeba文番号 165992
私たちは学校の近くに住んでいる。
英語の訳
- We live in the neighborhood of the school.
- We live near the school.
- We live close the school.
出典: Tatoeba文番号 165978
私たちは時間割に従って勉強する。
英語の訳
- We study according to the schedule.
出典: Tatoeba文番号 165707
私たちは娘の健康を気遣っている。
英語の訳
- We are anxious about our daughter's health.
- We're anxious about our daughter's health.
出典: Tatoeba文番号 165101
私たち自身が部屋を飾ったのです。
英語の訳
- We ourselves decorated the room.
- We decorated the room ourselves.
出典: Tatoeba文番号 164973
私の推測は十中八九当たっていた。
英語の訳
- I guessed right in nine cases out of ten.
出典: Tatoeba文番号 163237
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
英語の訳
- My father asked when to start.
出典: Tatoeba文番号 162880
父は私のことを怒っているんです。
英語の訳
- Father is angry with me.
- My father is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 162826
私は、現代絵画に熱中しています。
英語の訳
- I have enthusiasm for modern paintings.
出典: Tatoeba文番号 162268
私はその場ですぐに賃金を払った。
英語の訳
- I paid his wages on the spot.
出典: Tatoeba文番号 160014