使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちわっすを含む例文一覧
ちわっすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,740件25件表示
私たちの彼女に対する考えはかわっていない。
英語の訳
- We haven't changed how we think of her.
出典: Tatoeba文番号 166831
私たちは６月に結婚することになっています。
英語の訳
- We are to get married in June.
出典: Tatoeba文番号 166667
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
英語の訳
- We depend upon the river for the supply of water to drink.
出典: Tatoeba文番号 166067
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
英語の訳
- We should read one book a month at least.
- We should read at least one book a month.
出典: Tatoeba文番号 165617
私たちは水が１００度で沸騰するのを知っている。
英語の訳
- We know that water boils at 100 degrees.
- We know water boils at 100 degrees.
出典: Tatoeba文番号 165577
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
英語の訳
- We are traveling to France by air.
出典: Tatoeba文番号 165187
私たち一人一人が自分の趣味を持っています。
英語の訳
- Each of us has his own hobby.
出典: Tatoeba文番号 164979
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
英語の訳
- We call him Goro-san.
出典: Tatoeba文番号 164286
私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。
英語の訳
- I was determined to help her at the risk of my life.
出典: Tatoeba文番号 161343
私はちょうどイギリスから帰ったところです。
英語の訳
- I have just returned from Britain.
出典: Tatoeba文番号 159513
私はちょうど郵便局へ行ってきたところです。
英語の訳
- I have just been to the post office.
出典: Tatoeba文番号 159492
私は口を開くとすぐに彼女が私をさえぎった。
英語の訳
- I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.
出典: Tatoeba文番号 157170
私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
英語の訳
- I inspired my students to work harder.
出典: Tatoeba文番号 155545
私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。
英語の訳
- I stopped and waited for the car to pass.
出典: Tatoeba文番号 152358
私達の関係が発展することを希望しています。
英語の訳
- I hope to see our relationship expand.
出典: Tatoeba文番号 151979
私達は、遠い過去について座って話をしてた。
英語の訳
- We sat talking about the remote past.
出典: Tatoeba文番号 151906
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
英語の訳
- We ought to be more interested in environmental issues.
出典: Tatoeba文番号 151683
私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
英語の訳
- We came to the conclusion that he should be fired.
出典: Tatoeba文番号 151322
大雨で私たちは外出することができなかった。
英語の訳
- The heavy rain prevented us from going out.
- We couldn't go out because of the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137684
日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
英語の訳
- Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.
出典: Tatoeba文番号 122844
農民たちは、なにをするのかわからなかった。
英語の訳
- The farmers didn't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 121681
彼はいつも私の家にひょっこり立ち寄ります。
英語の訳
- He usually drops in at my place.
出典: Tatoeba文番号 114531
彼はわたしらに少ない賃金しかくれなかった。
英語の訳
- He has given us indecent wages.
出典: Tatoeba文番号 110243
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
英語の訳
- He is the most valuable player in our team.
- He's the most valuable player on our team.
出典: Tatoeba文番号 109133
彼は私たちに「すぐ出発しなさい」と言った。
英語の訳
- He told us, "Set off at once."
- He told us to depart at once.
- He told us that we should leave right away.
出典: Tatoeba文番号 106344