使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちり取りを含む例文一覧
ちり取りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全266件25件表示
例文 25 件ちり取り
1 / 11次の25件
取扱注意
英語の訳
- Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607527
俺たちは取引をした。
英語の訳
- We made a bargain.
出典: Tatoeba文番号 3366827
君はどちらを取りますか。
英語の訳
- Which one do you take?
出典: Tatoeba文番号 177628
私は毎朝朝食を取ります。
英語の訳
- I have breakfast every morning.
- I eat breakfast every morning.
出典: Tatoeba文番号 152736
小道から雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the path of snow.
出典: Tatoeba文番号 146904
彼は私と弟を取り違えた。
英語の訳
- He mistook me for my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 106259
父は健康状態を取り戻した。
英語の訳
- My father got well again.
出典: Tatoeba文番号 2290195
どちらの本でも取りなさい。
英語の訳
- You can take either book.
出典: Tatoeba文番号 200723
やっと本調子を取り戻した。
英語の訳
- I have finally regained my regular form.
出典: Tatoeba文番号 193058
一度に三個づつ取りなさい。
英語の訳
- Take three at a time.
出典: Tatoeba文番号 190315
彼は肉を一切れ切り取った。
英語の訳
- He cut off a slice of meat.
- He cut off a piece of meat.
出典: Tatoeba文番号 101510
お取り扱いにご注意ください。
英語の訳
- Please handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607526
一本のチョークを取り出した。
英語の訳
- He took out a piece of chalk.
出典: Tatoeba文番号 190047
私は彼を彼の兄と取り違えた。
英語の訳
- I took him for his brother.
- I mistook him for his brother.
出典: Tatoeba文番号 153566
彼らは道から雪を取り除いた。
英語の訳
- They cleared the road of snow.
出典: Tatoeba文番号 96452
彼らは塀の一部を取り壊した。
英語の訳
- They broke down part of the wall.
出典: Tatoeba文番号 96199
彼女は落ち着きを取り戻した。
英語の訳
- She became more tranquil.
出典: Tatoeba文番号 86326
彼は臨機応変の処置を取った。
英語の訳
- He took the proper steps to meet the situation.
出典: Tatoeba文番号 77787
私たちは連絡を取り合っていた。
英語の訳
- We kept in touch.
出典: Tatoeba文番号 4898216
私は注文を取りに町中を回った。
英語の訳
- I canvassed the whole town for orders.
出典: Tatoeba文番号 155076
私は毎日七時に朝食を取ります。
英語の訳
- I have breakfast at seven every morning.
出典: Tatoeba文番号 152707
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
英語の訳
- Please bring in the washing.
出典: Tatoeba文番号 141202
彼は一枚の紙切れを取り出した。
英語の訳
- He took out a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 109855
彼は入り口の前で帽子を取った。
英語の訳
- He took off his cap in front of the entrance.
出典: Tatoeba文番号 101418
父は私に庭の草取りをやらせた。
英語の訳
- My father set me the task of weeding the garden.
出典: Tatoeba文番号 84501
ちり取りの語句ページに戻る
1 / 11次の25件