使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんちょんを含む例文一覧
ちょんちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全9,046件25件表示
フアナの家で勉強中。
英語の訳
- I am studying at Juana's house.
出典: Tatoeba文番号 10081460
兄は失業中なんです。
英語の訳
- My brother is out of work.
- My older brother is currently unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10061609
もちろん、冗談だよ。
英語の訳
- Of course, it's a joke.
出典: Tatoeba文番号 9755583
病気休暇中なんです。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 9747093
とても緊張してるの。
英語の訳
- I'm really tense.
出典: Tatoeba文番号 9695761
３分ほどちょうだい。
英語の訳
- Give me three minutes.
出典: Tatoeba文番号 9191921
食料品買わなくちゃ。
英語の訳
- I need to buy some groceries.
出典: Tatoeba文番号 8853363
治療薬はあるんですか？
英語の訳
- Is there a remedy?
出典: Tatoeba文番号 8805478
治療法はあるんですか？
英語の訳
- Is there a treatment?
出典: Tatoeba文番号 8800492
昼食の準備をしよう。
英語の訳
- Let's get ready for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8596167
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
ちょっと考えさせて。
英語の訳
- Let me think a minute.
- Let me think.
- Let me think!
出典: Tatoeba文番号 3506609
ちょっと休みませんか？
英語の訳
- How about taking a rest?
- Why don't you take a break?
- Shall we have a short break?
出典: Tatoeba文番号 2265696
一番好きな曲は何ぁに？
英語の訳
- What's your favorite number?
- What's your favorite song?
- What is your favorite song?
出典: Tatoeba文番号 1689677
会長は結論を下した。
英語の訳
- The company's president has come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 1621929
町を案内しましょう。
英語の訳
- I'll show you around the city.
- I will show you around the city.
- I'll show you the city.
出典: Tatoeba文番号 1256368
劉暁波は中国人です。
英語の訳
- Liu Xiaobo is Chinese.
出典: Tatoeba文番号 826686
８時半ちょうどです。
英語の訳
- It's exactly half-past eight.
出典: Tatoeba文番号 504217
なんか紙ちょうだい。
英語の訳
- Can I borrow something to write on?
出典: Tatoeba文番号 413326
あの雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- That cloud bodes rain.
出典: Tatoeba文番号 231214
この風は嵐の前兆だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219968
これまでは順調だよ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 218039
それは直行便ですか。
英語の訳
- Is it a direct flight?
出典: Tatoeba文番号 204977
ちょうど七時半です。
英語の訳
- It is just half past seven.
出典: Tatoeba文番号 202909
暗い雲は雨の前兆だ。
英語の訳
- Dark clouds are a sign of rain.
出典: Tatoeba文番号 191309