使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょんちょんを含む例文一覧
ちょんちょんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全9,046件25件表示
彼女は一人で来た。
英語の訳
- She came alone.
出典: Tatoeba文番号 91162
彼女は中年デブだ。
英語の訳
- She is fair, fat and forty.
- She's a middle-aged fat woman.
出典: Tatoeba文番号 87904
彼女は妊娠中です。
英語の訳
- She is expecting a child.
- She's pregnant.
出典: Tatoeba文番号 87599
父は５人兄弟です。
英語の訳
- My father is one of five brothers.
出典: Tatoeba文番号 84885
保証は一年間です。
英語の訳
- We guarantee our products for one year.
出典: Tatoeba文番号 83233
万万承知の上です。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 81089
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
食事中本を読んだ。
英語の訳
- I read a book while eating.
出典: Tatoeba文番号 5222
ちょっと電話貸して。
英語の訳
- Just give me the phone.
- Let me borrow your phone for a second.
出典: Tatoeba文番号 13021507
宇宙旅行は危険だよ。
英語の訳
- Space travel is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 12700729
人生の絶頂期でした。
英語の訳
- It was the best time of my life.
出典: Tatoeba文番号 12037892
めっちゃ眠いんでしょ？
英語の訳
- You're feeling very sleepy, aren't you?
- You're really sleepy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11998672
朝食込みの値段ですか？
英語の訳
- Is breakfast included in the price?
出典: Tatoeba文番号 11994022
彼女は本に夢中です。
英語の訳
- She's obsessed with books.
出典: Tatoeba文番号 11853935
どっちが本物でしょう？
英語の訳
- Which one is real?
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264690
それが第一印象です。
英語の訳
- That is a first impression.
- That is my first impression.
出典: Tatoeba文番号 11058279
ちょっとすみません。
英語の訳
- Excuse me.
出典: Tatoeba文番号 10985082
今日は何月何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
出典: Tatoeba文番号 10953698
うちは大所帯なんだ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 10743326
父は棟梁なんですよ。
英語の訳
- My father is a master builder.
出典: Tatoeba文番号 10714087
朝食は何時からですか？
英語の訳
- What time is breakfast served?
出典: Tatoeba文番号 10650776
トムも緊張してるよ。
英語の訳
- Tom is nervous, too.
出典: Tatoeba文番号 10615134
この蝶々は何て言うの？
英語の訳
- What's this butterfly called?
出典: Tatoeba文番号 10267634
英語は毎日勉強してる？
英語の訳
- Do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 10107066
胃の調子が悪いんだ。
英語の訳
- I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085286