使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょるを含む例文一覧
ちょるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全5,535件25件表示
土地の価格は毎年上昇している。
英語の訳
- Land prices are running higher every year.
出典: Tatoeba文番号 124491
読書は私たちに楽しみを与える。
英語の訳
- Reading affords us pleasure.
出典: Tatoeba文番号 123379
日本語は朝鮮語と共通点がある。
英語の訳
- Japanese has something in common with Korean.
出典: Tatoeba文番号 122335
入り口で書類を提出して下さい。
英語の訳
- Please hand in the papers at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 122096
熱はたいていの物を膨張させる。
英語の訳
- Heat expands most things.
出典: Tatoeba文番号 121889
俳優達は舞台の上で待っている。
英語の訳
- The actors are waiting on the stage.
出典: Tatoeba文番号 121583
彼には生物学の知識が多少ある。
英語の訳
- He has a knowledge of biology.
出典: Tatoeba文番号 118803
彼には多少経済学の知識がある。
英語の訳
- He has a knowledge of economics.
出典: Tatoeba文番号 118789
彼の会社は事業を拡張している。
英語の訳
- His company is extending its business.
出典: Tatoeba文番号 117909
彼の計画には長所も欠点もある。
英語の訳
- His plan has both virtues and liabilities.
出典: Tatoeba文番号 117724
彼の提案は考慮する価値がある。
英語の訳
- His suggestion is worth considering.
出典: Tatoeba文番号 116476
彼は、ここ２、３日病気である。
英語の訳
- He has been ill for the past few days.
出典: Tatoeba文番号 115675
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
英語の訳
- He had his car stolen in that parking lot.
出典: Tatoeba文番号 114889
彼はカフェテリアで昼食をとる。
英語の訳
- He eats lunch at a cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 114096
彼はクラスでいちばん勉強する。
英語の訳
- He studies harder than any other student does in his class.
出典: Tatoeba文番号 113951
彼はこの一週間病気で寝ている。
英語の訳
- He has been sick in bed this past week.
出典: Tatoeba文番号 113792
彼はしばしばそこで朝食をとる。
英語の訳
- He often eats breakfast there.
出典: Tatoeba文番号 113584
彼はしばしば挑戦的態度に出る。
英語の訳
- He often takes a defiant attitude toward us.
出典: Tatoeba文番号 113572
彼はときどき昼食もそこでとる。
英語の訳
- He sometimes eats lunch there, too.
出典: Tatoeba文番号 111681
彼は一人で旅行するのが好きだ。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
出典: Tatoeba文番号 109963
彼は強固な信念の持ち主である。
英語の訳
- He has strong principles.
出典: Tatoeba文番号 108379
彼は広大な土地を所有している。
英語の訳
- He is possessed of a wide landed property.
出典: Tatoeba文番号 107364
彼は今晩小館に到着するだろう。
英語の訳
- He will reach Hakodate tonight.
出典: Tatoeba文番号 107054
彼は市長に立候補するつもりだ。
英語の訳
- He is going to run for mayor.
出典: Tatoeba文番号 106509
彼は慎重に仕事をするひとです。
英語の訳
- He is a careful worker.
出典: Tatoeba文番号 103839