使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょるを含む例文一覧
ちょるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全5,531件25件表示
雪で車が立ち往生しています。
英語の訳
- The car is stuck in the snow.
出典: Tatoeba文番号 10606931
蝶々って、どれぐらい生きるの？
英語の訳
- How long do butterflies live?
出典: Tatoeba文番号 10267632
トムは胃の調子が悪いんだよ。
英語の訳
- Tom has an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085289
フアナんちで、勉強してるよ。
英語の訳
- I am studying at Juana's house.
出典: Tatoeba文番号 10081458
僕、ちょっと変わってるんだ。
英語の訳
- I'm a bit strange.
出典: Tatoeba文番号 9418984
メアリーは朝食を作ってるよ。
英語の訳
- Mary is cooking breakfast.
出典: Tatoeba文番号 9165215
ネット経済は急成長している。
英語の訳
- The net economy is booming.
出典: Tatoeba文番号 9091650
本当に緊張してるみたいだね。
英語の訳
- You look really nervous.
出典: Tatoeba文番号 8695245
自分の直感を信じるべきだよ。
英語の訳
- You have to trust your instincts.
出典: Tatoeba文番号 8653488
普段は７時前に朝食を食べるの？
英語の訳
- Do you usually eat breakfast before seven?
出典: Tatoeba文番号 8622084
ちょっとお金下ろしてくるね。
英語の訳
- I'm gonna withdraw some money real quick.
- I'm going to go withdraw some money.
出典: Tatoeba文番号 4916704
トムは超常現象を信じている。
英語の訳
- Tom believes in the supernatural.
出典: Tatoeba文番号 2853029
彼女は友人たちと遊んでいる。
英語の訳
- She is playing with her friends.
出典: Tatoeba文番号 2458880
彼女はある王子と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with a prince.
出典: Tatoeba文番号 2458761
トムは長編小説を読んでいる。
英語の訳
- Tom is reading a long novel.
出典: Tatoeba文番号 2312941
女たちは何でも共有している。
英語の訳
- Women share everything.
出典: Tatoeba文番号 2142180
彼女は友達と踊るのは好きだ。
英語の訳
- She likes to go to dance with her friends.
出典: Tatoeba文番号 1484687
今日はちょっと熱があるんだろ？
英語の訳
- You have a little fever today, don't you?
- You've got a bit of a fever today, don't you?
出典: Tatoeba文番号 1278763
試合の直前はいつも緊張する。
英語の訳
- I always get nervous just before a match.
出典: Tatoeba文番号 1181120
今日は何だか車の調子が悪い。
英語の訳
- For some reason, my car's playing up today.
出典: Tatoeba文番号 891331
うちの冷蔵庫が故障している。
英語の訳
- Our refrigerator is out of order.
- Our refrigerator isn't working.
- Our fridge is broken.
出典: Tatoeba文番号 577462
授業は八時三十分から始まる。
英語の訳
- The class begins at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 413316
あの学生たちはよく勉強するね？
英語の訳
- Those students work hard, don't they?
出典: Tatoeba文番号 231114
うちでは朝食は台所で食べる。
英語の訳
- We have breakfast in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 228253
うちの冷蔵庫は故障している。
英語の訳
- Our refrigerator is out of order.
- Our refrigerator isn't working.
- Our fridge is broken.
出典: Tatoeba文番号 228151