使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょるを含む例文一覧
ちょるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全5,531件25件表示
駅前に大きな駐車場がある。
英語の訳
- There is a large parking lot in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 188823
我々は難局に直面している。
英語の訳
- We are confronted with a difficult situation.
- We're confronted with a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 185654
京都は見物する価値がある。
英語の訳
- Kyoto is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 181637
高級車は地位の象徴である。
英語の訳
- An expensive car is a status symbol.
出典: Tatoeba文番号 173222
山の頂上まで歩きませんか。
英語の訳
- How about walking to the top of the hill?
出典: Tatoeba文番号 169415
長方形の対辺は平行である。
英語の訳
- The opposite sides of a rectangle are parallel.
出典: Tatoeba文番号 168969
私たちは週に一度外食する。
英語の訳
- We dine out once a week.
- We eat out once a week.
出典: Tatoeba文番号 165653
今日は少し体の調子が悪い。
英語の訳
- I feel a little bad today.
出典: Tatoeba文番号 156965
私は証言する立場ではない。
英語の訳
- I am not in a position to testify.
出典: Tatoeba文番号 155817
私は毎日英語の勉強をする。
英語の訳
- I study English every day.
出典: Tatoeba文番号 152716
私達の学校は丘の上にある。
英語の訳
- Our school is situated on a hill.
出典: Tatoeba文番号 151982
私達は時たま彼女を訪ねる。
英語の訳
- We call on her now and again.
出典: Tatoeba文番号 151497
事故の原因を調査中である。
英語の訳
- We are looking into the cause of the accident.
- We're looking into the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 150847
社長と話している男は浩だ。
英語の訳
- The man talking with our boss is Hiroshi.
出典: Tatoeba文番号 149192
授業は４月５日から始まる。
英語の訳
- School begins on April 5th.
出典: Tatoeba文番号 148338
小難をのがれて大難に陥る。
英語の訳
- Jump out of the frying pan into the fire.
出典: Tatoeba文番号 146897
冗談を言ってるに違いない。
英語の訳
- You have to be joking.
出典: Tatoeba文番号 146097
蒸気機関は熱を力に変える。
英語の訳
- A steam engine transforms heat into power.
出典: Tatoeba文番号 146004
慎重は勇気の大半を占める。
英語の訳
- Discretion is the better part of valor.
出典: Tatoeba文番号 145515
新社長は頼りになるでしょう？
英語の訳
- The new president can be relied upon, can't he?
出典: Tatoeba文番号 145270
川は町や村に水を供給する。
英語の訳
- The river supplies cities and villages with water.
出典: Tatoeba文番号 141359
船は明朝入港する予定です。
英語の訳
- The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 141090
地球の表面の７０％は水である。
英語の訳
- The surface of the earth is 70% water.
出典: Tatoeba文番号 126980
中東は文明の発祥地である。
英語の訳
- The Middle East is the cradle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 126443
昼食を食べているんですか。
英語の訳
- Are you eating lunch?
出典: Tatoeba文番号 126380