使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょるを含む例文一覧
ちょるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,531件25件表示
毎日３時間勉強してるんだ。
英語の訳
- I study for 3 hours every day.
出典: Tatoeba文番号 9472854
これはもう調理されているの？
英語の訳
- Is this already cooked?
出典: Tatoeba文番号 9042030
こちらがご依頼の書類です。
英語の訳
- Here are the documents you asked for.
出典: Tatoeba文番号 8924563
国は国民から税を徴収する。
英語の訳
- A country collects taxes from its people.
出典: Tatoeba文番号 8832077
授業に遅刻することってある？
英語の訳
- Are you ever late for class?
出典: Tatoeba文番号 8816885
よくここで朝食を食べるよ。
英語の訳
- I often eat breakfast here.
- I often have breakfast here.
出典: Tatoeba文番号 8634764
月曜から調子が悪いのです。
英語の訳
- I've been sick since Monday.
出典: Tatoeba文番号 8218560
僕はちょっと心配している。
英語の訳
- I'm a little bit concerned.
出典: Tatoeba文番号 7838810
職員意外立ち入るべからず。
英語の訳
- Staff members only.
出典: Tatoeba文番号 6766260
トムは体調が悪いと思った。
英語の訳
- I thought Tom was sick.
- I thought that Tom was sick.
出典: Tatoeba文番号 4052873
何か企んでいるでしょ。違う？
英語の訳
- You're planning something, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367096
ちょっと話があるんだけど。
英語の訳
- I need to talk to you.
- I want to have a word with you.
出典: Tatoeba文番号 2992350
早く本調子になるといいね。
英語の訳
- I hope you recover your full strength soon.
出典: Tatoeba文番号 2941389
ちょっとトイレ行ってくる。
英語の訳
- I'm going to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 2751831
うちの娘はよく病気をする。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381356
うちの娘はよく病気になる。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381355
ちょっと考え直してみるよ。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2309207
彼女は茶色い目をしている。
英語の訳
- She has brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 2204364
トムはちょっと太っている。
英語の訳
- Tom is slightly overweight.
出典: Tatoeba文番号 2085633
彼女はよく彼の悪口を言う。
英語の訳
- She often calls him names.
出典: Tatoeba文番号 1465895
老後に向けて貯金している。
英語の訳
- I'm saving money for my old age.
出典: Tatoeba文番号 1235873
その違いがわかるでしょう。
英語の訳
- You will see the difference.
出典: Tatoeba文番号 1097578
家は町内会に所属している。
英語の訳
- My family belongs to the neighborhood association.
出典: Tatoeba文番号 995239
１年の最初の季節は春です。
英語の訳
- The first season of the year is spring.
出典: Tatoeba文番号 235676
うちのテレビは調子が悪い。
英語の訳
- Our TV is out of order.
出典: Tatoeba文番号 228236