ちょっぴりを含む例文一覧

英語の訳

• I'm just a little bored.

英語の訳

• I am a trifle sad.

英語の訳

• Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.

英語の訳

• I was greeted with a slightly sad morning.
• I had a slightly sad morning.

英語の訳

• He drank a shot of whiskey.

英語の訳

• She was clinging to her father.

英語の訳

• It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.

英語の訳

• Try on this new suit to see if it fits well.

英語の訳

• GNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.

英語の訳

• We ran out of time, so we had to cut our presentation short.

英語の訳

• I find overthinkers to be a little hard to deal with but I don't hate them so to say.

英語の訳

• Their house is off the map, miles away from the nearest town.

英語の訳

• For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.

英語の訳

• The Meteorological Agency announced the name of the earthquake more than four hours after it had occurred.

英語の訳

• It was a meaningful experience for me to get a small taste of the loneliness people feel when they've made the now-popular decision to leave their families and work elsewhere.

英語の訳

• Come to that the uniform had a bit more starch than that I usually wear, it's a bit uncomfortable.

英語の訳

• "You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen." "What do you mean by exactly?" "It's exactly two to the power of eight."

英語の訳

• Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.

英語の訳

• The naming trends for babies born this February 2020 have been announced. The number one girl's name was "Rin", and the number one boy's name was "Ren".

英語の訳

• But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.

英語の訳

• The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.

英語の訳

• Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

英語の訳

• Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."