ちょっくらを含む例文一覧

英語の訳

• My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.

英語の訳

• Listen, you can hear all the frogs starting to croak outside. At first I found them annoying, but I've gotten used to them now.

英語の訳

• The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.

英語の訳

• Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.

英語の訳

• A feature of this new car is that if a drunk person is driving, the engine won't start.

英語の訳

• But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.

英語の訳

• Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.

英語の訳

• You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.

英語の訳

• If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.

英語の訳

• We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.

英語の訳

• The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.

英語の訳

• Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.

英語の訳

• She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.

英語の訳

• The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.

英語の訳

• She advised him to visit Boston, because she thought it was the most beautiful city in the world.

英語の訳

• I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

英語の訳

• Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

英語の訳

• We tend to welcome only proof of what we already know.

英語の訳

• Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.

英語の訳

• If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

英語の訳

• Even my uniform is feeling a little uncomfortable, being starched more than the one I usually wear.

英語の訳

• Today they were selling white strawberries when I went to the store, but they were so expensive all I did was take a picture.

英語の訳

• I can't help but laugh when I see that fat witch behaving as if she were the prettiest in the whole world.

英語の訳

• I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.

英語の訳

• In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.