使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょこっとを含む例文一覧
ちょこっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,732件25件表示
これはちょっと紛らわしいな。
英語の訳
- This is a bit confusing.
出典: Tatoeba文番号 9959651
暇なら、ちょっとこれ見てよ。
英語の訳
- If you're free, watch this for a little while.
- If you have free time, watch this for a little while.
- If you have spare time, watch this for a little while.
出典: Tatoeba文番号 9817444
ちょうど家を買ったとこです。
英語の訳
- I just bought a house.
- We just bought a house.
出典: Tatoeba文番号 7930648
きちんと授業に出席すること。
英語の訳
- Students should attend classes regularly.
出典: Tatoeba文番号 226046
この机は私にはちょっと低い。
英語の訳
- This desk is a little low for me.
出典: Tatoeba文番号 222523
ちょっとこの地図を見なさい。
英語の訳
- Take a look at this map.
出典: Tatoeba文番号 202836
ちょっと寄って飲んでいこう。
英語の訳
- Let's drop in for a drink.
出典: Tatoeba文番号 202794
ちょっと込み入った話がある。
英語の訳
- I have a complicated matter I want to discuss with you.
出典: Tatoeba文番号 202774
トムはこの上なく実直な男だ。
英語の訳
- Tom is a man of absolute sincerity.
出典: Tatoeba文番号 200092
健康が最も貴重なものである。
英語の訳
- Health is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 175540
今日は今年になって一番暑い。
英語の訳
- Today is the hottest day this year.
出典: Tatoeba文番号 171633
私たちと一緒に学校に行かない？
英語の訳
- Why don't you go to school with us?
出典: Tatoeba文番号 167180
怒ったり緊張すると首がつる。
英語の訳
- I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
出典: Tatoeba文番号 124432
彼女は学校へ行く途中だった。
英語の訳
- She was on her way to school.
出典: Tatoeba文番号 90704
ここ1週間ずっと調子悪くてさ。
英語の訳
- I've been feeling bad for a week.
出典: Tatoeba文番号 13894246
私にはちょっとややこしすぎる。
英語の訳
- It's a bit too complicated for me.
- It's a little too complicated for me.
出典: Tatoeba文番号 12204106
ちょうど家を出てったとこだよ。
英語の訳
- He has just left home.
出典: Tatoeba文番号 11138679
喫煙のことで父にお説教された。
英語の訳
- My father lectured me for smoking.
出典: Tatoeba文番号 10906803
このシャツ、ちょっと大きいな。
英語の訳
- This shirt is a little bit large.
出典: Tatoeba文番号 10735485
彼女は子供たちの笑いを取った。
英語の訳
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492506
私の紅茶、ちょっと甘すぎるわ。
英語の訳
- My tea is a little too sweet.
出典: Tatoeba文番号 10175959
こっちに来て私と一緒に座らない？
英語の訳
- Why don't you come over here and sit with me?
出典: Tatoeba文番号 9992989
ちょうど仕事が終わったとこさ。
英語の訳
- I just finished the work.
出典: Tatoeba文番号 9684334
仕事からちょうど戻ったとこよ。
英語の訳
- I just got back from work.
出典: Tatoeba文番号 9553769
バスはちょうど行ったとこだよ。
英語の訳
- The bus just left.
出典: Tatoeba文番号 9032663