使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょくちょくを含む例文一覧
ちょくちょくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全6,623件25件表示
朝食に何をとりたいですか。
英語の訳
- What do you want for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126213
朝食に何を食べたいですか。
英語の訳
- What do you want for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126211
朝食は何時にいたしますか。
英語の訳
- What time will you have breakfast?
- What time would you like breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126195
朝食はもう済ませましたか。
英語の訳
- Have you eaten breakfast yet?
- Have you had breakfast yet?
- Have you already had breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126190
朝食前の散歩は気分がよい。
英語の訳
- A walk before breakfast is refreshing.
出典: Tatoeba文番号 126173
日本経済は急速に成長した。
英語の訳
- The Japanese economy developed rapidly.
出典: Tatoeba文番号 122371
妊娠中毒症にかかりました。
英語の訳
- I had toxemia during my pregnancy.
出典: Tatoeba文番号 122032
熱情が彼女の特徴の一つだ。
英語の訳
- Passion is one of her characteristics.
出典: Tatoeba文番号 121879
彼が来るまで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait till he comes.
出典: Tatoeba文番号 119344
彼の英語は著しく上達した。
英語の訳
- He made remarkable progress in English.
出典: Tatoeba文番号 118099
彼の忠告は非常に役立った。
英語の訳
- His advice was very helpful.
出典: Tatoeba文番号 116518
彼は、中国語を勉強します。
英語の訳
- He studies Chinese.
出典: Tatoeba文番号 115429
彼は一目で彼女に恋をした。
英語の訳
- He fell in love with her at first sight.
出典: Tatoeba文番号 109854
彼は臆病というより内気だ。
英語の訳
- He is more shy than timid.
出典: Tatoeba文番号 109514
彼は活力に満ち溢れている。
英語の訳
- He is full of energy.
出典: Tatoeba文番号 108804
彼は市長さんと握手をした。
英語の訳
- He shook hands with the mayor.
出典: Tatoeba文番号 106518
彼は自分の潔白を主張した。
英語の訳
- He affirmed his innocence.
出典: Tatoeba文番号 105002
彼は四六時中勉強している。
英語の訳
- He studies day and night.
出典: Tatoeba文番号 103968
彼は職務を忠実に実行した。
英語の訳
- He performed his duties faithfully.
出典: Tatoeba文番号 103933
彼は人生の現実に直面した。
英語の訳
- He was brought up against the realities of life.
出典: Tatoeba文番号 103535
彼は先生の忠告を尊重した。
英語の訳
- He made much of his teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 103034
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
英語の訳
- He drank too much strong green tea.
出典: Tatoeba文番号 101328
彼は壁の上に直線を書いた。
英語の訳
- He drew a straight line on the wall.
出典: Tatoeba文番号 100146
彼は無口で男らしい少年だ。
英語の訳
- He is a silent, manly boy.
出典: Tatoeba文番号 99722
彼らの筋肉は硬直している。
英語の訳
- Their muscles are stiff.
出典: Tatoeba文番号 98528